Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки всичко доказа стойността си, нали?
Czech[cs]
Navzdory všemu prokázala své zásluhy, ne?
English[en]
Despite everything, she has proven her worth, hasn't she?
Croatian[hr]
Usprkos svemu, ona je dokazala svoju vrijednost, nije li?
Hungarian[hu]
Mindennek ellenére bizonyította, hogy értékes, ugye?
Italian[it]
Nonostante tutto, ha dimostrato di essere apprezzabile, no?
Dutch[nl]
Ondanks alles, heeft ze haar waarde bewezen, niet?
Polish[pl]
Mimo wszystko, wykazała swą wartość, prawda?
Portuguese[pt]
Apesar de tudo, ela provou o valor dela, certo?
Romanian[ro]
Orice-ai spune, ea şi-a dovedit valoarea, nu-i aşa?