Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е конспирация, която ни подготвя за деня, в който всички ще бъдем отглеждани от машини.
Czech[cs]
To je spiknutí, aby nás připravili na den... kdy budeme všechno získávat stroji.
Danish[da]
Det er et komplot for at gøre os klar til den dag... hvor vi alle bliver opfostret af maskiner.
Greek[el]
Είναι μια συνωμοσία που μας ετοιμάζει για τη μέρα... που θα μας μεγαλώνουν όλους οι μηχανές.
English[en]
It's a conspiracy getting us ready for the day... when we'll all be raised by machines.
Spanish[es]
Es una conspiración que nos prepara para el día... cuando seremos criados por máquinas.
French[fr]
Il y a une conspiration en vue de nous tenir prêts à être élevés par des machines.
Hebrew[he]
זו קנונייה שמכינה אותנו ליום שמכונות יגדלו אותנו.
Hungarian[hu]
Szerintem előbb-utóbb eljön az az idő, hogy mindenkit gépek fognak nevelni.
Dutch[nl]
Het is een complot ter voorbereiding op de dag... dat we door apparaten worden opgevoed.
Polish[pl]
Uważam, że to spisek, który ma nas przygotować na dzień... kiedy to maszyny będą nas wychowywać.
Portuguese[pt]
É uma conspiração que nos prepara para o dia... quando seremos criados por máquinas.
Romanian[ro]
Cred ca e o conspiratie care ne pregateste pentru ziua... in care toti vom fi crescuti de masini.
Serbian[sr]
To je zavera da nas spreme za dan... kada ce sve nas mašine podizati.