Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шибано oстаромодно гостоприемство.
Czech[cs]
Na pohostinnost jim kašlu.
German[de]
Ich scheiß auf die Gastfreundschaft.
Greek[el]
Γαμημενη παλιομοδιτικη φιλοξενεια.
English[en]
Fuck old-fashioned hospitality.
Spanish[es]
¡ Que le jodan a la hospitalidad!
Finnish[fi]
Vittuun vieraanvaraisuus.
Hungarian[hu]
Bassza meg a régivágású vendéglátás.
Italian[it]
Si fotta l'ospitalità retrò.
Dutch[nl]
Gastvrijheid... aan m'n reet.
Polish[pl]
Pieprzyć staromodną gościnność.
Portuguese[pt]
Foda-se a hospitalidade à moda antiga.
Romanian[ro]
La dracu'cu ospitilitatea de modă-veche.
Slovenian[sl]
Jebi staromodno gostoljubje.
Serbian[sr]
Jebeš malu, staru zabavu.
Turkish[tr]
Modası geçmiş konukseverliğe koyayım.
Chinese[zh]
他妈的 老式 的 款待 。