Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
شين غانغ، هو شاب يبلغ من العمر 25 عاماً ويقيم في مدينة تيانشوي في مقاطعة غانسو، أمرت لجنة إعادة التأهيل عن طريق العمل التابعة لمدينة تيانشوي بأن يقضي حكماً صدر ضده بإعادة تأهيله لمدة سنة عن طريق العمل بسبب إخلاله بالأمن.
Spanish[es]
En febrero de 2000, Chen Gang, varón de 25 años residente en la ciudad de Tianshui, provincia de Gansu, recibió la orden del Comité de Rehabilitación por el Trabajo de la ciudad de Tianshui de someterse a un año de reeducación mediante el trabajo por alterar repetidamente el orden público.
French[fr]
Chen Gang, homme âgé de 25 ans habitant la ville de Tianshui, dans la province de Gansu a été condamné en février 2000 par la commission de rééducation par le travail de la ville de Tianshui à un an de rééducation par le travail pour trouble répété à l’ordre public.
Russian[ru]
Чень Ган, 25-летний мужчина, проживающий в городе Тяньшуй, провинция Ганьсу, был приговорен в феврале 2000 года постановлением комитета по трудовой реабилитации города Тяньшу к одному году трудового перевоспитания за неоднократное нарушение общественного порядка.
Chinese[zh]
陈刚,男,25岁,甘肃省天水市居民,因屡次扰乱治安于2000年2月被天水市劳动改造委员会下令劳教一年。