Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да сте неосведомена и напълно зависима от милостта на други.
German[de]
Ohne Informationen und angewiesen auf das Wohlwollen eines anderen.
Greek[el]
Χωρίς πληροφόρηση και εντελώς στο έλεος των άλλων.
English[en]
To be uninformed and entirely at someone else's mercy.
Spanish[es]
Sin entender nada, completamente a merced de los demás.
Finnish[fi]
Tietämättömänä ja täysin jonkun toisen armoilla.
Croatian[hr]
Biti neinformirani i osuđeni na milost i nemilost drugih.
Italian[it]
Essere disinformati e trovarsi in difficolta'con gli altri.
Norwegian[nb]
Som uinformert og fullstendig prisgitt noen andres forgodtbefinnende...
Dutch[nl]
Om ongeïnformeerd te zijn en overgeleverd aan een ander.
Polish[pl]
Człowiek niedoinformowany jest całkowicie zdany na czyjąś łaskę.
Portuguese[pt]
Desinformada e totalmente à mercê de outra pessoa.
Romanian[ro]
Să fiţi neinformată şi în întregime la mila altcuiva.
Turkish[tr]
Bilgisiz ve sürekli başkasının merhametinde olunarak yaşanamaz.