Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всички данни освен справочните номера на собственика въз основа на един или повече номера на превозно средство
Czech[cs]
Veškeré údaje na základě jednoho nebo více čísel vozidel, kromě údajů o vlastníkovi
Danish[da]
Alle data, undtagen ejerens henvisninger, baseret på et eller flere køretøjsnumre
German[de]
Alle Daten auf der Grundlage einer oder mehrerer Fahrzeugnummern, mit Ausnahme der Angaben zum Eigner
Greek[el]
Όλα τα στοιχεία, εκτός των στοιχείων του ιδιοκτήτη, βάσει ενός ή περισσότερων αριθμών οχήματος
English[en]
All data, except owner's references, based on one or more vehicle numbers
Spanish[es]
Todos los datos, excepto las referencias del propietario, basados en uno o varios números del vehículo
Estonian[et]
Kõik andmed, võttes aluseks ühe või mitu veereminumbrit, v.a andmed omaniku kohta
Finnish[fi]
Kaikki yhteen tai useampaan kalustoyksikön numeroon perustuvat tiedot lukuun ottamatta omistajaa koskevia tietoja
French[fr]
Toutes les données fondées sur un ou plusieurs numéros de véhicule, à l'exception des références du propriétaire
Croatian[hr]
Svi podaci, osim podataka o vlasniku, na temelju jednog ili više brojeva vozila
Hungarian[hu]
Minden adat, a tulajdonos adatai kivételével, egy vagy több járműszám alapján
Italian[it]
Tutti i dati, ad eccezione degli estremi del proprietario, basati su uno o più numeri di veicolo
Lithuanian[lt]
Visi duomenys, išskyrus savininko nuorodas, pagal vienos ar daugiau transporto priemonių numerius
Latvian[lv]
Visi dati izņemot īpašnieka atsauces, uz viena vai vairāku ritekļu numuru pamata
Maltese[mt]
Id-data kollha, għajr ir-referenzi tas-sid, abbażi ta' numru wieħed jew iktar tal-vetturi
Dutch[nl]
Alle gegevens, behalve de referenties van de eigenaar, die gebaseerd zijn op een of meer voertuignummers
Polish[pl]
Wszystkie dane, z wyjątkiem danych odnoszących się do właściciela, w oparciu o co najmniej jeden numer pojazdu
Portuguese[pt]
Todos os dados, exceto as referências do titular, com base num ou em vários números do veículo
Romanian[ro]
Toate datele bazate pe unul sau mai multe numere de vehicul, cu excepția referințelor proprietarului
Slovak[sk]
Všetky údaje na základe jedného alebo viacerých čísel vozidiel, okrem údajov o vlastníkovi
Slovenian[sl]
Vsi podatki, razen navedb o lastniku, ki temeljijo na eni ali več številkah vozila
Swedish[sv]
Alla data, med undantag av ägarens referenser, på grundval av ett eller flera fordonsnummer