Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(130) Kommissionen har beregnet, at de yderligere nettoudgifter til udførelse af de opgaver i offentlig tjeneste(46), EPI og siden PI fik pålagt i tidsrummet 1994-1999, er som følger:
German[de]
(130) Die Kommission hat die zusätzlichen Nettokosten der der EPI und später der PI übertragenen öffentlichen Dienstleistungsaufgaben(46) im Zeitraum 1994-1999 wie folgt berechnet:
Greek[el]
(130) Η Επιτροπή υπολόγισε ότι το επιπλέον καθαρό κόστος των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας(46) που ανατέθηκαν στην ΕPI και, στη συνέχεια, στην PI κατά την περίοδο 1994-1999 είναι το εξής:
English[en]
(130) The Commission calculated that the net extra cost of the public service task(46) entrusted to EPI and then PI in the period 1994 to 1999 is as follows:
Spanish[es]
(130) La Comisión ha calculado que los costes netos suplementarios de la misión de servicio público(46) confiada al EPI y posteriormente a PI en el período 1994-1999 son los siguientes:
Finnish[fi]
(130) Komissio on laskenut, että EPI:lle ja sittemmin PI:lle uskotun yleishyödyllisen palvelutehtävän(46) ylimääräiset nettokustannukset vuosina 1994-1999 ovat seuraavat:
French[fr]
(130) D'après les calculs de la Commission, les coûts nets supplémentaires de la mission de service public(46) confiée à EPI, puis à PI, durant la période 1994-1999 sont les suivants:
Italian[it]
(130) La Commissione ha calcolato che i costi netti supplementari della missione di servizio pubblico(46) affidata all'EPI e poi a PI nel periodo 1994-1999 sono i seguenti:
Dutch[nl]
(130) De Commissie heeft uitgerekend dat de netto extra kosten voor de taak van openbaar belang(46) die aan EPI en vervolgens aan PI is toevertrouwd in de periode 1994-1999 de volgende waren:
Portuguese[pt]
(130) A Comissão calculou que os custos líquidos suplementares da missão de serviço público(46) confiada à EPI e depois à PI no período 1994-1999 são os seguintes:
Swedish[sv]
(130) Enligt kommissionens beräkningar var nettomerkostnaderna för det uppdrag att utföra tjänster i allmänhetens intresse(46) som anförtroddes EPI och sedan PI under perioden 1994-1999 till de följande: