Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Увеличаването на процента на съфинансиране облекчава натиска върху националния бюджет, тъй като първоначално планираният принос на държавите членки към ОП е по-малък, но това намалява общата стойност на ОП.
Czech[cs]
Vyšší míra spolufinancování zmírňuje tlak na vnitrostátní rozpočet, protože se díky ní snižuje původně plánovaný příspěvek členského státu na operační program, avšak snižuje také celkovou hodnotu operačního programu.
Greek[el]
Η αύξηση του ποσοστού συγχρηματοδότησης αμβλύνει την πίεση που ασκείται στον εθνικό προϋπολογισμό, καθώς μειώνεται η αρχικώς προγραμματισθείσα συνεισφορά του κράτους μέλους στο ΕΠ, μειώνοντας βέβαια παράλληλα και τη συνολική αξία του ΕΠ.
English[en]
An increase in the co-financing rate eases pressure on the national budget as the Member StateŐs initial planned contribution to the OP is reduced, however it reduces the overall value of the OP.
Spanish[es]
Este aumento reduce la presi n en el presupuesto nacional, puesto que la contribuci n inicial prevista del Estado miembro al PO disminuye; sin embargo, reduce el valor global del PO.
Finnish[fi]
Osarahoitusosuuden lisääminen lieventää valtion talousarvioon kohdistuvaa painetta, koska jäsenvaltioiden alun perin suunniteltua osuutta toimenpideohjelmassa pienennetään. Se kuitenkin vähentää toimenpideohjelman kokonaisarvoa.
French[fr]
Elle all ge la pression qui p se sur le budget national, tant donn qu'elle r duit la contribution de l' tat membre au PO initialement pr vue. Elle diminue toutefois aussi la valeur ajout e globale du PO.
Croatian[hr]
Povećanjem stopa sufinanciranja smanjen je pritisak na proračune država članica jer se njihov početno planirani doprinos za OP smanjio, no smanjena je i ukupna vrijednost OP-a.
Hungarian[hu]
A társfinanszírozási arány növelése következtében enyhül a nemzeti költségvetésre gyakorolt nyomás, hiszen csökken az eredetileg tervezett tagállami hozzájárulás, ugyanakkor ezzel csökken az operatív program összértéke is.
Maltese[mt]
Żieda fir-rata ta ’ kofinanzjament ittaffi l-pressjoni fuq il-baġit nazzjonali peress li tnaqqas il-kontribuzzjoni ppjanata inizjalment tal-Istat Membru għall-PO, madankollu, hija tnaqqas ukoll il-valur kumplessiv tal-PO.
Dutch[nl]
Door een verhoging van het cofinancieringspercentage neemt de druk op de nationale begroting af, aangezien de oorspronkelijk geplande bijdrage van de lidstaat aan het OP afneemt, maar de algehele waarde van het OP wordt erdoor verminderd.
Polish[pl]
Wzrost poziomu współfinansowania łagodzi presję na budżet krajowy, ponieważ początkowo planowany wkład na rzecz PO zostaje ograniczony, chociaż zmniejsza to ogólną wartość PO.
Portuguese[pt]
O aumento da taxa de cofinanciamento atenua a press o sobre o or amento nacional ao reduzir a contribui o do Estado-Membro para o PO inicialmente prevista, mas diminui o valor global do deste ltimo.
Slovak[sk]
Vyššia miera spolufinancovania zmierňuje tlak na štátny rozpočet, pretože sa vďaka nej znižuje pôvodne plánovaný príspevok členského štátu na operačný program, no znižuje aj celkovú hodnotu operačného programu.
Swedish[sv]
En kning av medfinansieringssatsen minskar trycket p den nationella budgeten, eftersom medlemsstatens ursprungligen planerade bidrag till det operativa programmet minskar, men den minskar det operativa programmets vergripande v rde.