Besonderhede van voorbeeld: 8792082370046960945

Bulgarian

Когато лежа, е защото искам да лежа или, защото искам нещо от мъжа, с който съм легнала.

Czech

Když s někým ulehnu, je to proto, že chci nebo proto, že od muže, se kterým léhám, něco chci.

German

Wenn ich zu Bett gehe, dann weil ich zu Bett gehen will, oder weil ich etwas von dem Mann will, mit dem ich zu Bett gehe.

Greek

Όταν ξαπλώνω, είναι επειδή θέλω να ξαπλώσω, ή επειδή θέλω κάτι από τον άντρα με τον οποίο ξαπλώνω.

English

When I lie down, it's because I want to lie down, or, because I want something from the man I lie down with.

Spanish

Cuando me acuesto, es porque quiero acostarme, o... porque quiero algo del hombre con quien me acuesto.

Finnish

Kun menen sänkyyn, se on oma tahtoni, tai - koska haluan jotakin mieheltä, jonka kanssa menen sänkyyn.

French

Quand je couche, c'est parce que je veux coucher, ou, parce que je veux quelque chose de l'homme avec qui je couche.

Italian

Quando vado a letto con qualcuno e'perche'lo voglio io, oppure... perche'voglio qualcosa dall'uomo con cui vado a letto.

Polish

Kiedy idę do łóżka, to dlatego, że tego chcę, albo chcę czegoś od mężczyzny, z którym idę do łóżka.

Portuguese

Quando eu me deito, é porque quero me deitar ou porque eu quero alguma coisa do homem com quem me deitei.

Romanian

Când mă culc cu cineva o fac fiindcă vreau s-o fac sau fiindcă vreau ceva de la omul cu care mă culc.

Russian

Когда я под кого-то ложусь, то потому, что хочу под него лечь, или потому, что хочу чего-нибудь от мужчины, под которого ложусь.

Serbian

Kada legnem s nekim, to je zato što sam ja tako htela, ili zato što hoću nešto od čoveka sa kojim sam legla.