Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
се определят подходящите условия или ограничения, свързани с всяко включване в приложение I,
Czech[cs]
- pro specifikaci vhodných podmínek nebo omezení, které mají být spojeny se zařazením do přílohy I,
Danish[da]
- specificere de relevante betingelser og begraensninger i forbindelse med optagelse i bilag I
German[de]
- geeignete Bedingungen oder Beschränkungen hinsichtlich einer Aufnahme in Anhang I festzulegen;
Greek[el]
- να διευκρινιστούν οι κατάλληλοι όροι ή περιορισμοί για την κατάταξη της δραστικής ουσίας στο παράρτημα I,
English[en]
- specify appropriate conditions or restrictions to be associated with any inclusion in Annex I,
Spanish[es]
- especificar las condiciones o restricciones pertinentes en caso de que se incluya en el Anexo I;
Estonian[et]
- täpsustada asjakohased tingimused või piirangud seoses toimeaine kandmisega I lisasse,
Finnish[fi]
- aiheellisten edellytysten tai rajoitusten, jotka liittyvät kuhunkin sisällyttämiseen liitteeseen I, vahvistamiseksi,
French[fr]
- fixer les conditions ou restrictions appropriées liées à toute inclusion dans l'annexe I,
Croatian[hr]
utvrđivanje odgovarajućih uvjeta ili ograničenja u vezi sa svakim uvrštenjem u Prilog I.,
Hungarian[hu]
- meghatározza a megfelelő feltételeket vagy korlátozásokat a I. mellékletbe való felvételre vonatkozóan,
Italian[it]
- specificare le opportune condizioni o limitazioni da associare all'eventuale inclusione nell'allegato I;
Lithuanian[lt]
- nurodyti tinkamas sąlygas arba apribojimus, sietinus su bet kokiu aktyviosios medžiagos įtraukimu į I priedą,
Latvian[lv]
- konkretizēt atbilstošus noteikumus vai ierobežojumus, kas saistās ar vielas iekļaušanu I pielikumā,
Maltese[mt]
- jispeċifika l-kondizzjonijiet jew ir-restrizzjonijiet approprjati li jridu jiġu assoċjati ma’ kull inklużjoni fl-Anness I,
Dutch[nl]
- toepasselijke voorwaarden of beperkingen te kunnen stellen aan elke opneming in bijlage I;
Polish[pl]
- określić właściwe warunki lub ograniczenia związane z włączeniem do załącznika I,
Portuguese[pt]
- especificar as condições adequadas ou restrições a associar a uma eventual inclusão no anexo I,
Romanian[ro]
a stabili condițiile sau restricțiile corespunzătoare referitoare la includerile în anexa I;
Slovak[sk]
- špecifikovať príslušné podmienky alebo obmedzenia, ktoré treba vziať do úvahy pri každom zaradení do prílohy I,
Slovenian[sl]
- opredelitev pogojev ali omejitev, povezanih z vključitvijo v Prilogo I,
Swedish[sv]
- fastställa lämpliga villkor eller begränsningar i samband med ett eventuellt upptagande i bilaga I,