Besonderhede van voorbeeld: 8792098272326568983

Greek

Υπάρχει το σκεπαστό ανάκλινδρο... σαν αυτά που μεταφέρουν οι σεΐχηδες τις γυναίκες τους.

English

There is a palanquin... such as the great sheiks use to carry their women.

Spanish

Allí hay un palanquín de los que utilizan los Sheiks para llevar a sus esposas.

French

Il y a un palanquin pareil à ceux des femmes des grands cheiks.

Portuguese

Há um palanquim, que os xeiques usavam para carregar suas mulheres.

Romanian

Se vede un palanchin... la fel ca cele pe care le foloseste marele seic sa isi transporte femeile.

Serbian

Tu je i nosiljka... kao one u kojima veliki šeici nose svoje žene.