Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ولكن بلدي ثلاثة انتصارات في كرة اليد يعطينا شيء أن يفعل.
Bulgarian[bg]
Не, но трите ми победи на площадката ми дадоха друго доказателство.
Czech[cs]
Ne, ale moje tři vítězství v ručním tenise, nám dává důkaz.
Greek[el]
Όχι, αλλά οι 3 νίκες μου στο χάντμπωλ μας δίνουν κάτι που μας το υποδεικνύει.
English[en]
No, but my three victories at handball gives us something that does.
Spanish[es]
No, pero mis tres victorias al frontón me han dado algo que sí lo hace.
Finnish[fi]
Mutta pelivoittoni antoi meille todisteen
French[fr]
Non, mais mes trois victoires nous aident.
Hebrew[he]
לא, אבל שלושת הניצחונות שלי בכדור יד נותנים לנו משהו שכן מבודד
Hungarian[hu]
Nem, de 3 győzelemnek köszönhetően, talán mégis fenn akad.
Polish[pl]
Nie, ale moje trzy zwycięstwa, dały nam coś, co to potwierdza.
Portuguese[pt]
Não, mas minhas três vitórias no handball nos dá alguma coisa.
Romanian[ro]
Nu, dar cele trei victorii ale mele la handbal ne dă ceva care îl implică.
Turkish[tr]
Hayır, ama benim 3 galibiyetim bize brirşeyler sağIıyor.