Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Ju 18:18) Gani moulan pag niyebe sa Jerusalem bisag Abril 6 na, sama sa nahitabo niadtong 1949.
Czech[cs]
(Jan 18:18) V roce 1949 napadl v Jeruzalémě sníh dokonce ještě 6. dubna.
Danish[da]
(Joh 18:18) I 1949 faldt der endda sne i Jerusalem så sent som den 6. april.
Greek[el]
(Ιωα 18:18) Έχει χιονίσει στην Ιερουσαλήμ ακόμη και στις 6 Απριλίου, όπως συνέβη το 1949.
English[en]
(Joh 18:18) Snow has even fallen in Jerusalem as late as April 6, as it did in 1949.
Finnish[fi]
Jerusalemissa on jopa satanut lunta vielä 6. huhtikuuta, esim. vuonna 1949.
French[fr]
Il est même tombé de la neige à Jérusalem aussi tard que le 6 avril, par exemple en 1949.
Hungarian[hu]
Jeruzsálemben még akár április 6-án is havazhatott, ahogy az 1949-ben is történt.
Indonesian[id]
(Yoh 18:18) Salju bahkan masih turun di Yerusalem pada tanggal 6 April, seperti yang terjadi pada tahun 1949.
Iloko[ilo]
(Jn 18:18) Nagtinnag pay ketdi ti niebe idiay Jerusalem uray iti Abril 6, kas napasamak idi 1949.
Italian[it]
(Gv 18:18) A Gerusalemme nel 1949 nevicò addirittura il 6 aprile.
Japanese[ja]
ヨハ 18:18)1949年のように,エルサレムでは4月6日になっても雪が降ることさえありました。
Korean[ko]
(요 18:18) 1949년에는 예루살렘에 느지막이 4월 6일에 눈이 내리기도 하였다.
Malagasy[mg]
(Jn 18:18) Mbola nisy lanezy aza tany ny 6 Aprily, toy ny tamin’ny 1949.
Norwegian[nb]
(Joh 18: 18) I 1949 falt det til og med snø i Jerusalem så sent som 6. april.
Polish[pl]
Śnieg może tam spaść nawet 6 kwietnia, jak to się zdarzyło w 1949 r.
Portuguese[pt]
(Jo 18:18) Tem caído neve em Jerusalém até mesmo em 6 de abril, como aconteceu em 1949.
Russian[ru]
Мог даже выпасть снег, как это произошло в том городе 6 апреля 1949 г.
Swedish[sv]
(Joh 18:18) År 1949 föll det till och med snö i Jerusalem så sent som den 6 april.
Tagalog[tl]
(Ju 18:18) May panahon pa ngang umuulan ng niyebe sa Jerusalem hanggang Abril 6, gaya ng nangyari noong 1949.
Chinese[zh]
约18:18)耶路撒冷也曾迟至4月还下雪,就如1949年4月6日那一次。