Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přáli si ze známého boxera udělat legendárního.
German[de]
Sie hofften, aus dem beliebten Boxer einen legendären Boxer zu machen.
English[en]
They hoped to take him from a popular boxer to a legendary one.
Spanish[es]
Esperaban hacerlo pasar de boxeador popular a legendario.
Finnish[fi]
He halusivat tehdä hänet suositusta legendaariseksi.
French[fr]
Ils voulaient faire de lui une légende.
Indonesian[id]
Mereka berharap dapat membawanya dari seorang petinju populer, jadi legendaris.
Italian[it]
Speravano di trasformarlo da pugile famoso a leggendario.
Dutch[nl]
Ze wilde van een goede bokser een legendarische bokser maken.
Portuguese[pt]
Esperavam levá-lo de pugilista popular a pugilista lendário.
Swedish[sv]
De hoppades ta honom från populär boxare till legendarisk.
Turkish[tr]
Popüler bir boksörden efsanevi bir boksöre çevirmek istediler.
Vietnamese[vi]
Họ muốn đưa anh ta từ một boxer nổi tiếng thành một huyền thoại.