Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء سيسير حسب ما خطط له في الكتاب
Bulgarian[bg]
Всичко ще мине като по книгата.
Bosnian[bs]
Sve će ići kako treba.
Czech[cs]
Všechno půjde přesně podle knížky.
Danish[da]
Det kører efter bogen.
Greek[el]
Όλα θα πάνε σύμφωνα με το βιβλίο.
English[en]
Everything will go by the book.
Spanish[es]
Todo se hará ciñéndose a las normas.
Estonian[et]
Kõik läheb raamatu järgi.
Finnish[fi]
Kaikki tulee menemään kirja mukaan.
French[fr]
Tout doit se passer comme prévus.
Hebrew[he]
הכול ילך לפי הספר.
Croatian[hr]
Sve će ići kako treba.
Hungarian[hu]
Minden a könyv szerint fog történni.
Italian[it]
Andrà tutto com'è sul libro.
Dutch[nl]
Alles zal volgens het boekje verlopen.
Polish[pl]
Wszystko wydarzy się tak jak w książce.
Portuguese[pt]
Tudo tem de seguir o livro.
Romanian[ro]
Totul va decurge ca la carte.
Slovenian[sl]
Vse bo potekalo po knjigi.
Serbian[sr]
Све ће ићи како треба.
Thai[th]
ทุก ๆ อย่าง เป็นไปตามหนังสือ
Turkish[tr]
Her şey kitabına göre gerçekleşecek.