Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Financial resources are covered by contributions from the insured (14,660 yen monthly in fiscal year 2009), contributions from employees’ pension insurance schemes, and from the National subsidy (as a general rule, the obligatory share is half of the benefit costs of a basic pension).
Spanish[es]
Los recursos financieros necesarios proceden de las primas abonadas por los asegurados (14.660 yen al mes en el ejercicio fiscal de 2009) y las contribuciones de los planes de seguros de los empleados y de la subvención nacional (por lo general, el porcentaje obligatorio es la mitad de los costos de la prestación de una pensión básica).
French[fr]
Les ressources financières des caisses proviennent des cotisations versées par les assurés (14 660 yen par mois pour l'exercice 2009), les contributions des caisses de pensions des entreprises et du Trésor public (en principe, la part obligatoire représente la moitié du coût d'une pension de base).
Russian[ru]
Источники финансирования обеспечиваются взносами застрахованных лиц (14 660 иен ежемесячно в 2009 финансовом году), взносами, поступающими от планов страхования пенсионного обеспечения трудящихся, и государственной субсидией (как правило, государственная субсидия обязана покрывать половину страховых выплат базовой пенсии).