Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
After which he will voluntarily separate from the service with loss of benefits, of course, and accept a bad conduct discharge.
Spanish[es]
Después de la cual, dejará voluntariamente el servicio, con pérdida de beneficios y aceptando un despido por mala conducta.
French[fr]
Après quoi, il se séparera volontairement du service avec perte des avantages, bien sûr, et décharge de mauvaise conduite.
Croatian[hr]
Zatim će dobrovoljno otići iz vojske bez ikakvih privilegija i prihvatiti nečastan otpust.
Dutch[nl]
Waarna hij vrijwillig ontslag neemt... zonder pensioen, natuurlijk, en met oneervol ontslag.
Portuguese[pt]
Depois, ele se desligará voluntariamente do serviço... com perda de benefícios, é claro, e receberá dispensa por má conduta.
Romanian[ro]
După care el voluntar îşi va prezenta demisia cu pierderea beneficiilor, desigur, şi acceptă un comportament nepotrivit.
Serbian[sr]
Zatim će dobrovoljno otići iz vojske bez ikakvih privilegija i prihvatiti nečastan otpust.