Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е по-леко ако започнем отначало.
Czech[cs]
Možná by bylo jednodušší začít od začátku.
German[de]
Besser ganz von vorne anfangen.
English[en]
It might be easier to start from scratch.
Spanish[es]
Tal vez sea más sencillo empezar de nuevo.
Hebrew[he]
עשוי להיות קל יותר להתחיל מאפס.
Croatian[hr]
Lakše bi bilo početi iznova.
Hungarian[hu]
Lehet, egyszerűbb volna nulláról újrakezdeni.
Dutch[nl]
Je kan beter opnieuw beginnen.
Polish[pl]
Może będzie łatwiej zacząć od początku?
Portuguese[pt]
Pode ser mais fácil começar do zero.
Romanian[ro]
S-ar putea sa fie mai usor sa începi de la zero.
Slovenian[sl]
Lažje bi bilo začeti znova.
Serbian[sr]
Možda bi bilo lakše da krenemo od ostataka.
Turkish[tr]
Yeniden başlamak daha kolay olur.