Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvis du tager med, kan du synge sange, få nye venner, lære noget nyt og møde min primarylærer, som er rigtig, rigtig sød.«
German[de]
Du singst dort Lieder, triffst neue Freunde, lernst etwas Neues, und du kannst meine PV-Lehrerin kennenlernen.
English[en]
If you go, you’ll sing songs, make new friends, learn new things, and you can meet my Primary teacher, who is really, really nice.”
Spanish[es]
Si vas, cantarás canciones, conocerás nuevos amigos, aprenderás cosas nuevas y conocerás a mi maestra de la Primaria, que es una persona muy, muy buena”.
Finnish[fi]
Jos lähdet, laulat lauluja, saat uusia ystäviä, opit uusia asioita ja saat tavata Alkeisyhdistyksen opettajani, joka on tosi mukava.”
French[fr]
Si tu viens, tu chanteras des chants, tu te feras de nouveaux amis, tu apprendras de nouvelles choses et tu pourras rencontrer mon instructrice de Primaire qui est très, très gentille. »
Gilbertese[gil]
Ngkana ko iria, ko na anenei kuuna, n reke raoraom aika boou, n reiakin bwaai aika boou, ao ko na kona ni kaitibo ma au tia reirei n te Moanrinan, ae bon moan te rangi, n tamaroa.”
Hungarian[hu]
Ha elmész, akkor ott énekelni fogsz, új barátokat találsz, új dolgokat tanulsz, találkozhatsz az elemis tanítómmal, aki nagyon, nagyon rendes.”
Indonesian[id]
Kalau kamu ikut, kamu akan menyanyikan lagu, mendapat teman baru, mempelajari hal-hal baru, dan kamu dapat bertemu guru Pratama saya, yang benar-benar baik.”
Italian[it]
Se ci vieni puoi cantare, conoscere nuovi amici, imparare tante cose e puoi incontrare la mia insegnante della Primaria, che è davvero simpaticissima».
Mongolian[mn]
Хэрэв очих юм бол, чи дуу дуулж, шинэ найзуудтай болно, шинэ юм сурна, бас чи Хүүхдийн Хэсгийн маш сайхан, гайхалтай багштай уулзах болно” гэлээ.
Norwegian[nb]
Hvis du går dit, synger du sanger, får nye venner, lærer nye ting, og du kan treffe Primær-læreren min, som er veldig, veldig hyggelig.»
Dutch[nl]
Als je komt, ga je liedjes zingen, krijg je nieuwe vriendinnetjes, leer je nieuwe dingen en ontmoet je mijn jeugdwerklerares — zij is echt héél aardig.’
Portuguese[pt]
Se você for, vai cantar músicas, fazer amigos, aprender coisas novas e conhecer a minha professora da Primária, que é um amor de pessoa”.
Russian[ru]
Если ты пойдешь со мной, то сможешь выучить песни, с кем-то подружиться, узнать много нового и познакомиться с моей замечательной учительницей”.
Samoan[sm]
Afai e te alu, o le a usuina ni pese, maua ni uo fou, aoao ni mea fou, ma e mafai ona e feiloai ai i lo’u faiaoga Peraimeri, e ese le lelei.”
Swedish[sv]
Om du följer med får du sjunga sånger, träffa nya vänner, lära dig nya saker och så kan du träffa min primärlärare, som är jättesnäll.”
Tongan[to]
Kapau te ke ʻalu ki ai te ke hiva ha ngaahi hiva, feʻiloaki ai mo ha ngaahi kaumeʻa foʻou, ako ki ha ngaahi meʻa foʻou pea te ke lava ʻo feʻiloaki mo ʻeku faiako Palaimelí, ʻa ia ko ha tokotaha lelei moʻoni ʻeni.”
Ukrainian[uk]
Якщо ти підеш, то співатимеш пісні, зустрінеш нових друзів, про щось нове дізнаєшся і познайомишся з моєю вчителькою Початкового товариства, яка дуже-дуже хороша”.