Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Roxana se před několika lety šla podívat na film „Zaklínač duchů“ (The Exorcist), který měl později spoustu napodobenin.
German[de]
Vor einigen Jahren sah sich Roxanne den Film Der Exorzist an, einen Film, dem eine Unzahl ähnlicher Filme folgten.
Greek[el]
Πριν από μερικά χρόνια, η Ρωξάνη πήγε να δει το κινηματογραφικό έργο Ο Εξορκιστής, το οποίο παρήγαγε πολλές απομιμήσεις του στον κινηματογράφο.
English[en]
Some years ago Roxanne went to see the movie The Exorcist, which spawned a host of imitations.
Spanish[es]
Hace algunos años, Roxanne fue a ver la película El exorcista, que engendró un sinnúmero de imitaciones.
Finnish[fi]
Roxanne meni joitakin vuosia sitten katsomaan elokuvan nimeltä ”Manaaja” (engl. The Exorcist), josta tehtiin heti monia jäljitelmiä.
French[fr]
Il y a quelques années maintenant, Roxanne est allée voir le film L’Exorciste, qui a été le premier d’une longue série.
Hungarian[hu]
Néhány évvel ezelőtt Roxanne elment megnézni a The Exorcist [Az ördögűző] című filmet, amely bővelkedik mindenfajta utánzatban.
Italian[it]
Alcuni anni fa Roxanne andò a vedere il film L’esorcista, a cui hanno poi fatto seguito un’infinità di imitazioni.
Norwegian[nb]
For noen år siden gikk Roxanne og så filmen «Eksorsisten».
Dutch[nl]
Enige jaren geleden ging Roxanne naar The Exorcist, een film waarvan heel wat imitaties zijn gemaakt.
Polish[pl]
Kilka lat temu Roxanne obejrzała głośny film pod tytułem Egzorcysta, po którym zresztą ukazało się wiele innych o podobnej tematyce.
Portuguese[pt]
Alguns anos atrás, Roxanne foi assistir ao filme O Exorcista, que gerou uma série de imitações.
Swedish[sv]
För några år sedan gick Roxanne och såg filmen Exorcisten, som gav upphov åt en mängd efterapningar.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce Roxanne, sonradan birçok taklitleri yapılan The Exorcist filmini görmeğe gitti.
Chinese[zh]
几年之前,洛珊观看一出名为“驱魔人”的电影,这出电影令致其他许多制片家争相效尤。