Besonderhede van voorbeeld: 8792240156205875560

Greek

Οι νηοπομπές του Ατλαντικού υποφέρουν επειδή τα ναυπηγεία δεν μπορούν να επισκευάσουν τα σκάφη όταν οι πλακες συγκόλησης έχουν χαθεί

English

Atlantic convoys suffer because shipyards can't patch up vessels when welding plates have gone missing.

Spanish

Convoyes del Atlántico sufren porque los astilleros no pueden arreglar los buques, al desaparecer las placas de soldar.

Finnish

Telakat eivät pysty korjaamaan aluksia, - koska hitsauslevyjä puuttuu.

Hebrew

השיירות באטלנטי סובלות כי במספנות אי אפשר לתקן ספינות כשיש חוסר בלוחיות ריתוך.

Dutch

Schepen kunnen niet gerepareerd worden omdat er geen plaatmateriaal is.

Romanian

Convoaiele peste Atlantic, spre exemplu, suferă din cauză că, şantierul naval nu poate suda plăcile, pentru că au dispărut.