Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Дъбени или апретирани кожухарски кожи от норки, цели, дори без главите, опашките или крачетата, несъединени
Czech[cs]
Norkové vyčiněné nebo upravené kožešiny, celé, též bez hlav, ohonů nebo nožek, nesešité
Danish[da]
Pelsskind, garvede eller beredte, hele, også uden hoved, hale eller ben, ikke sammensatte, af mink
German[de]
Pelzfelle, gegerbt oder zugerichtet, ganz, auch ohne Kopf, Schwanz oder Klauen, nichtzusammengesetzt, von Nerzen
Greek[el]
Γουνοδέρματα βιζόν δεψασμένα ή κατεργασμένα, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια, που δεν έχουν συναρμολογηθεί
English[en]
Tanned or dressed furskins of mink, whole, with or without heads, tails or paws, not assembled
Spanish[es]
Pieles curtidas o adobadas, enteras, incl. sin la cabeza, cola o patas, sin ensamblar, de visón
Estonian[et]
Pargitud või töödeldud karusnahad naaritsanahast, terved, pea, saba ja käppadega või ilma, kokku ühendamata
Finnish[fi]
Turkisnahat, parkitut tai muokatut, minkin, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet, irralliset
French[fr]
Pelleteries entières, même sans les têtes, queues ou pattes, tannées ou apprêtées, mais non assemblées, de visons
Hungarian[hu]
Cserzett vagy kikészített egész vidraszőrme fej, farok vagy láb nélkül is, nem összeállítva
Italian[it]
Pelli da pellicceria, conciate o preparate, intere, anche senza teste, code o zampe (non riunite), di visone
Lithuanian[lt]
Rauginti arba išdirbti audinių kailiai, sveiki, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jų, nesujungti iš dalių
Latvian[lv]
Miecētas vai apdarinātas veselas ūdeļādas, arī ar galvu, asti vai ķepām, nesašūtas
Maltese[mt]
Ġlud tal-fer ikkonzati jew imlibbsa tal-mink, sħaħ, bl-irjus, dnub jew saqajn jew le, mhux mgħammra
Dutch[nl]
pelterijen van nertsen, gelooid of anderszins bereid, ook indien zonder kop, staart of poten (m.u.v. samengevoegde pelterijen)