Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس كل رجل شرطة يمكن شراؤه بالمال يا سيّدي.
Bulgarian[bg]
Не всеки полицай можеш да подкупиш, г-не.
Bosnian[bs]
Nije svaki policajac vođen novcem, gospodine.
Czech[cs]
Ne všichni policajti jsou zkorumpovaný, pane.
Danish[da]
Ikke alle betjente kan købes.
German[de]
Nicht jeder Polizist ist bestechlich.
Greek[el]
Δεν επηρεάζονται όλοι οι αστυνομικοί από το χρήμα, κύριε.
English[en]
Not every cop is swayed by money, sir.
Spanish[es]
No todos los policías son corruptos, señor.
Estonian[et]
Mitte iga politseinik pole äraostetav.
Persian[fa]
همه پليس ها رشوه بگير نيستند ، جناب.
Finnish[fi]
Raha ei hallitse jokaista poliisia.
Hebrew[he]
לא ניתן לשחד כל שוטר, אדוני.
Croatian[hr]
Nemože se svaki policajac kupiti, gospodine.
Hungarian[hu]
Nincs minden zsaru lefizetve.
Indonesian[id]
Gak semua polisi bisa dibeli, Pak.
Icelandic[is]
Ūađ láta ekki allar löggur múta sér.
Italian[it]
Non tutti i poliziotti sono corrotti.
Macedonian[mk]
Не е секој џандар воден од парите, г-дине.
Malayalam[ml]
എല്ലാ പോലീസുകാരും മോശപ്പെട്ടവര് അല്ല സാര് .
Malay[ms]
Tak semua polis boleh dibeli, Tuan.
Norwegian[nb]
Alle politifolk kan ikke kjøpes.
Dutch[nl]
Niet elke agent laat zich leiden door geld, sir.
Polish[pl]
Nie każdy policjant jest przekupny.
Portuguese[pt]
Nem todo policial é corrupto.
Romanian[ro]
Nu toţi poliţiştii pot fi reduşi la tăcere cu mită, domnule.
Russian[ru]
Не думайте, что все копы продажны, сэр.
Albanian[sq]
Jo çdo polic hidhet për të holla, zotëri.
Serbian[sr]
Nemože se svaki policajac kupiti, gospodine.
Swedish[sv]
Inte varje snut är styras av pengar, sir.
Turkish[tr]
Her polis paranın etkisi altında değildir bayım.
Vietnamese[vi]
Không phải cảnh sát nào cũng dễ bị mua chuộc.
Chinese[zh]
不是 每个 条子 都 会 被 金钱 动摇