Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemoj sve uprskati.
Danish[da]
Ødelæg det ikke.
German[de]
Vermassel es nicht wieder.
Greek[el]
Mηv τo χαλάσεις.
English[en]
Don't you screw this up.
Spanish[es]
No lo arruines.
Estonian[et]
Ära sa keera seda untsu.
Hungarian[hu]
Nehogy elronts itt nekem mindent!
Italian[it]
Non rovinare tutto.
Latvian[lv]
Nesabojā to visu.
Norwegian[nb]
Ikke spoler dette.
Polish[pl]
Nie spieprz tego.
Portuguese[pt]
Não estrague tudo.
Russian[ru]
Не испорть все к черту.
Slovenian[sl]
Ne zapravi tega.
Albanian[sq]
Mos i shkatërro të gjitha.
Serbian[sr]
Nemoj da pokvariš.
Turkish[tr]
Berbat etme.