Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً , خلال عملي مع الماشية , لاحظت الكثير من الأمور الصغيرة , كثير من الناس لا يلاحظوها سيجعل الماشية تتوقف فجأة وترفض التحرك .
Bulgarian[bg]
При работата си с добитък забелязвах много подробности, които повечето хора не забелязват, и които биха стреснали добитъка.
Czech[cs]
V mé práci s dobytkem jsem si všímala maličkostí, které skot zarazily, avšak většina lidí si jich nevšimla.
Danish[da]
I mit arbejde med kvæg, lagde jeg mærke til en masse små ting, som de fleste folk ikke lægger mærke til, der ville få kvæget til at være ulydige.
German[de]
Nun, bei meiner Arbeit mit Rindern bemerkte ich viele Dinge, die die Tiere störrisch werden lassen und von den meisten Menschen nicht gesehen werden.
Greek[el]
Εντάξει, στη δουλειά μου με τα βοοειδή παρατήρησα ότι πολλά μικρά πράγματα που οι περισσότεροι δεν προσέχουν μπορούσαν να κάνουν τα ζώα να φοβηθούν.
English[en]
In my work with cattle, I noticed a lot of little things that most people don't notice would make the cattle balk.
Spanish[es]
Bien, en mi trabajo con ganado noté un montón de pequeñas cosas que la mayoría de la gente no nota que harían espantar al ganado.
Persian[fa]
درکار من با دام، من متوجه موارد کوچک زیادی شدم که بیشتر افراد به آنها توجه نمیکردند و باعث میشد دام همیشه امتتناع ورزد.
French[fr]
Dans mon travail avec le bétail, j'ai relevé de nombreuses petites choses qui font reculer le bétail et que les gens ne remarquent pas.
Hindi[hi]
ठीक है, मवेशियों के साथ अपने काम में, मैंने बहुत कुछ छोटी चीजें देखी जो कि ज्यादातर लोगों नहीं देखते है उदाहरण के लिए पशुओं को क्या डराता है,
Croatian[hr]
Radeći sa stokom uočila sam mnoge sitnice koje većina ljudi ne primjećuje koje uzrokuju da stoka zastaje.
Hungarian[hu]
Rendben, a marhákkal való munkám során sok apróságot észrevettem, amit a legtöbb ember nem, ami megriasztja a marhákat.
Indonesian[id]
Dalam pekerjaan saya dengan ternak, Saya memperhatikan banyak hal kecil yang luput dari kebanyakan orang yang membuat ternak mogok.
Italian[it]
Bene, nel mio lavoro col bestiame, ho notato un sacco di piccole cose che gran parte della gente non nota e che fanno impuntare il bestiame.
Japanese[ja]
牛に関しての話です 私は ほとんどの人が見落とす些細な点が 牛を尻込みさせる事に気づきました
Korean[ko]
오케이, 가축과 함께하는 제 일에서, 저는 대부분이 알아차리지 못하는 많은 작은 것들은 발견했는데, 그것들이 가축에게 장애물이라는 것을 알아차렸죠.
Lithuanian[lt]
Dirbdama su galvijais, aš pastebėjau daug smulkių dalykų, kurių dauguma žmonių nepastebi, tačiau kurie skatina galvijus spyriotis.
Macedonian[mk]
Добро, во мојата работа со добиток забележував многу од малите работи, кои повеќе од луѓето не ги гледаат, и кои го тераат добитокот да застанува.
Dutch[nl]
In mijn werk met vee zag ik veel zaken, die andere mensen niet zagen, maar het vee stoorde zich er wel aan.
Polish[pl]
W pracy z bydłem zauważałam szczegóły dla innych niewidoczne, W pracy z bydłem zauważałam szczegóły dla innych niewidoczne, które niepokoiły krowy.
Portuguese[pt]
No meu trabalho com o gado, reparei em certos pormenores que a maioria das pessoas não nota e que fazem o gado entrar em pânico.
Romanian[ro]
OK, in munca mea cu vitele, am observat ca o multime de lucruri marunte pe care majoritatea oamenilor nu le sesizeaza. le fac pe vite sa se opreasca.
Russian[ru]
Итак, в своей работе c крупным рогатым скотом я замечала мелкие детали, которые большинство людей не замечает, и которые пугают скот и заставляют его упираться.
Albanian[sq]
Kur punoja me bagëti, kuptova shumë gjëra, që i trembin ato, po që shumica e njerëzve nuk i dinin.
Serbian[sr]
Okej, u mom radu sa stokom, primetila sam mnogo malih stvari koju većina ljudi ne vidi, a koje obeshrabruju stoku.
Swedish[sv]
I mitt arbete med boskap, så märkte jag många saker andra ofta missar som skrämmer boskapet.
Thai[th]
โอเค ในงานปศุสัตว์ที่ฉันทํา ฉันสังเกตเห็นอะไรเล็กๆ น้อยๆ หลายอย่างที่คนส่วนใหญ่ไม่สังเกต อะไรที่ทําให้วัวตกใจและขัดขืน
Turkish[tr]
Sığırlarla yaptığım çalışmada, sığırların ürkmesiyle ilgili pek çok insanın fark edemediği pek çok şeyi fark edebildim.
Ukrainian[uk]
В процесі роботи з великою рогатою худобою я помічала такі дрібні деталі, що не помітила б більшість людей, деталі, які лякають худобу.
Vietnamese[vi]
Trong việc chăm nuôi gia súc của tôi, tôi nhận thấy rằng nhiều thứ mà hầu hết mọi người không nhận ra sẽ khiến gia súc rụt lại.
Chinese[zh]
在我很牛群打交道的日子里 我注意到了许多平常人不会注意到的细节 这些会使得牛群不安