Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تستشير اللجنة الوطنية الاستشارية لحقوق الإنسان كلما أمكن ذلك في سياق سن القوانين حتى تضطلع بدورها الاستشاري على نحو فعال؛
English[en]
To seize the CNCDH as often as possible in the context of law-making so that it efficiently assumes its advisory role;
Spanish[es]
Recurrir a la CNCDH lo más frecuentemente posible en el contexto de la preparación de leyes con objeto de que desempeñara eficazmente su función asesora;
French[fr]
Saisir la CNCDH aussi souvent que possible à l’occasion de l’élaboration des lois, afin qu’elle joue au mieux son rôle consultatif;
Russian[ru]
как можно чаще обращаться к НККПЧ по вопросам нормотворчества, с тем чтобы она эффективно выполняла свои консультативные функции;
Chinese[zh]
在法律制定方面尽可能经常邀请国家人权法律顾问委员会参加,从而使其有效发挥顾问作用;