Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Først i denne måned mødtes europæiske og iranske menneskerettighedseksperter til en række sonderende samtaler i Teheran.
German[de]
Erst diesen Monat haben sich europäische und iranische Menschenrechtsexperten zu einer Reihe Sondierungsgespräche in Teheran getroffen.
English[en]
Not until this month did European and Iranian human rights experts meet for a series of exploratory talks in Teheran.
Spanish[es]
Este mes se reunirán expertos europeos e iraníes en derechos humanos para mantener una ronda de conservaciones preliminares en Teherán.
Finnish[fi]
Euroopan unionin ja Iranin ihmisoikeusasiantuntijat tapasivat kuitenkin vasta tässä kuussa käydäkseen sarjan alustavia keskusteluja Teheranissa.
French[fr]
Au début de ce mois, les experts européens et iraniens pour les questions liées aux droits de l'homme se sont rencontrés à Téhéran où ils ont eu un certain nombre de conversations exploratoires.
Italian[it]
Gli esperti europei e iraniani sui diritti umani si sono incontrati solo questo mese per una serie di contatti esplorativi a Teheran.
Dutch[nl]
Pas deze maand hebben Europese en Iraanse experts op het gebied van de mensenrechten een aantal oriënterende gesprekken in Teheran gevoerd.
Portuguese[pt]
Só este mês é que se reuniram os peritos dos direitos humanos da Europa e do Irão, tendo em vista a realização de um conjunto de conversações exploratórias em Teerão.
Swedish[sv]
I början av denna månad möttes europeiska och iranska människorättsexperter för en rad förberedande samtal i Teheran.