Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При лица с изходни нива на CD# > # клетки/mm#, изходни нива на НІV-# РНК < #, # log# копия/ml и с ≤ # предшестващи АРВС и/или други активни АРВС в схемата на лечение с ООЛ вероятността да достигнат НІV-# РНК < # копия/ml (или < # копия/ml) при лечение с двете схеми e била по-голяма (вж. таблица
German[de]
Jedoch erreichten Patienten mit einem CD#-Ausgangswert von > # Zellen/mm#, einem HIV-#-RNA-Ausgangswert von < # log# Kopien/ml, mit # zuvor angewendeten antiretroviralen Arzneimitteln und/oder mit anderen wirksamen antiretroviralen Arzneimitteln in der Basistherapie und unabhängig davon, in welchem der beiden Behandlungsarme sie sich befanden, eher ein HIV-#-RNA-Wert < # Kopien/ml (oder < # Kopien/ml) (siehe Tabelle
Finnish[fi]
On kuitenkin todennäköisempää, että potilaat saavuttavat HIV-# RNA-tason < # kopiota/ml (tai < # kopiota/ml) kummallakin hoidolla, jos seuraavat kriteerit täyttyvät: lähtötason CD#-määrä > # solua/mm#, lähtötason HIV-# RNA < #, # log# kopiota/ml, aikaisemmin tai OB-lääkityksessä käytettyjen antriretroviraalisten lääkevalmisteiden määrä ≤ # (ks. taulukko
Hungarian[hu]
Azonban, azok a betegek, akik kiindulási CD# értéke > # sejt/mm#, HIV-# RNS értéke < #, # log# kópia/ml volt, < # előzetes ARV, és/vagy más aktív ARV-k voltak az OB kezelésükben, nagyobb valószínűséggel értek el < # kópia/ml (vagy < # kópia/ml) HIV-# RNS értéket, bármelyik kezeléssel (lásd #. táblázat
Italian[it]
Tuttavia, i soggetti con conta CD# al basale > # cellule/mm#, HIV-#-RNA al basale < # log# copie/ml, # ARV precedenti e/o altri ARV attivi nel loro regime OB, avevano maggiore probabilità di raggiungere < # copie/ml (o < # copie/ml) di HIV-#-RNA in ambedue i bracci di trattamento (vedere Tabella
Latvian[lv]
Tomēr indivīdiem, kam sākotnējais CD# > # šūnas/mm#, sākotnējais CIV-# RNS < #, # log# kopijas/ml, ≤ # iepriekšēji PRVL un/vai citi aktīvi PRVL OP shēmā, bija lielākas iespējas sasniegt CIV-# RNS < # kopijas/ml (vai < # kopijas/ml) abu terapiju gadījumā (skatīt.#. tabulu
Polish[pl]
Jakkolwiek, pacjenci z wyjściową liczbą limfocytów CD# większa niż # komórek/mm#, wyjściowym poziomem HIV-# RNA poniżej #, # log# kopii/ml, liczbie stosowanych uprzednio leków przeciwretrowirusowych równej lub mniejszej niż # i/lub innych aktywnych leków przeciwretrowirusowych w schemacie OTL częściej uzyskiwali poziom HIV-# RNA poniżej # kopii/ml (lub poniżej # kopii/ml) (patrz Tabela
Portuguese[pt]
No entanto, os indivíduos com contagem de células CD# > # células/mm# na baseline, ARN VIH-# < #, # log# cópias/ml na baseline, ≤ # ARVs já instituídos e/ou outros ARVs activos na TO, tinham maior probabilidade de conseguir um valor de ARN VIH-# < # cópias/ml (ou < # cópias/ml) com qualquer um dos regimes de tratamento (ver Tabela
Romanian[ro]
Cu toate acestea, subiecţii cu număr iniţial de CD# > # celule/mm#, cu valori iniţiale ARN HIV-# < #, # log# copii/ml, ≤# înainte de ARV, şi/sau alte ARV active în regimul lor OB au fost mai predispuşi să atingă o valoare HIV-# ARN de < # copii/ml (sau < # copii/ml) pentru fiecare tip de tratament (vezi Tabel
Swedish[sv]
Däremot hade personer med ursprungligt CD# > # celler/mm# och HIV-# RNA < #, # log# kopior/ml, ≤ # tidigare antiretrovirala (ARV) medel och/eller andra aktiva ARV i OB-behandlingen en större sannolikhet att erhålla HIV-# RNA < # kopior/ml (eller < # kopior/ml) i någon av behandlingarna (se tabell