Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15. a) Kdy byl Mesiáš „odříznut“?
Danish[da]
15. (a) Hvornår blev Messias „ryddet bort“?
German[de]
15. (a) Wann wurde der Messias „abgeschnitten“?
Ewe[ee]
15. (a) Ɣekaɣie ‘wotsrɔ̃’ Mesia la?
Greek[el]
15. (α) Πότε «εκκόπη» ο Μεσσίας;
English[en]
15. (a) When was Messiah “cut off”?
Spanish[es]
15. (a) ¿Cuándo fue “cortado” el Mesías?
Finnish[fi]
15. a) Milloin Messias ’temmattiin pois’?
French[fr]
15. a) Quand le Messie fut- il “retranché”?
Croatian[hr]
15. a) Kada je bio “pogubljen” Mesija?
Hungarian[hu]
15. a) Mikor ’vágták ki’ a Messiást?
Indonesian[id]
15. (a) Kapan Mesias ”disingkirkan”?
Italian[it]
15. (a) Quando fu “stroncato” il Messia?
Japanese[ja]
15 (イ)いつメシアは「断たれ」ましたか。(
Korean[ko]
15. (ᄀ) 메시야는 언제 “끊어”졌읍니까?
Malagasy[mg]
15. a) Oviana ny Mesia no ‘novonoina’?
Norwegian[nb]
15. a) Når ble Messias ’utryddet’?
Dutch[nl]
15. (a) Wanneer werd de Messías „afgesneden”?
Portuguese[pt]
15. (a) Quando foi “decepado” o Messias?
Romanian[ro]
15. (a) Cînd a fost „curmată“ Mesia?
Slovenian[sl]
15. a) Kdaj je bil Mesija »odstranjen«?
Swedish[sv]
15. a) När blev Messias ”avskuren”?
Twi[tw]
15. (a) Bere bɛn na ‘wotwaa Mesia no kyenee’?