Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 9 كانون الأول/ديسمبر، في فيصل آباد، البنجاب، تفيد التقارير بأن عناصر مسلحة على متن دراجة نارية أطلقوا النار على معلم مدرسة متطوع في حملة التلقيح ضد شلل الأطفال.
English[en]
On 9 December, in Faisalabad, Punjab, a schoolteacher volunteering in a polio vaccination campaign was reportedly shot by armed elements on a motorcycle.
Spanish[es]
El 9 de diciembre un maestro que prestaba servicios voluntarios en una campaña de vacunación contra la poliomielitis en Farsalabad (Punjab) presuntamente cayó abatido por elementos armados montados en motocicleta.
Russian[ru]
Согласно сообщениям, 9 декабря в Файсалабаде, провинция Пенджаб, двумя вооруженными лицами, передвигавшимися на мотоцикле, был застрелен школьный учитель, участвовавший в кампании по вакцинации от полиомиелита в качестве добровольца.
Chinese[zh]
据报,12月9日在旁遮普邦Faisalabad,自愿参加脊髓灰质炎疫苗接种运动的一名教师被骑摩托车的武装人员击中。