Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) čpavku a jiných slabých organických zásad, které samy vykazují poměrně plochou titrační křivku.
Danish[da]
a) ammoniak og svage organiske baser, som selv har en temmelig flad titreringskurve.
German[de]
a) Ammoniak und andere schwache organische Basen, die selbst eine verhältnismäßig flache Titrationskurve aufweisen.
Greek[el]
α) αμμωνίας και άλλων ασθενών οργανικών βάσεων, οι οποίες παρουσιάζουν μια μάλλον επίπεδη καμπύλη τιτλοδότησης.
English[en]
(a) ammonia and other weak organic bases, which have themselves a rather flat titration curve.
Spanish[es]
a) amoníaco y otras bases orgánicas débiles, que presentan por sí mismas una curva de titulación más bien plana.
Estonian[et]
a) ammoniaak ja muud suhteliselt lameda tiitrimiskõveraga nõrgad orgaanilised alused.
Finnish[fi]
a) Ammoniakki ja muut heikot orgaaniset emäkset, joilla itsellään on melko loiva titrauskäyrä.
French[fr]
a) d'ammoniaque et d'autres bases organiques faibles, qui présentent elles-mêmes une courbe de titrage plutôt plane.
Croatian[hr]
(a) amonijaka ili drugih slabih organskih baza, koje imaju srazmjerno ravne titracijske krivulje.
Hungarian[hu]
a) ammónia és más gyenge szerves bázisok, amelyek titrálási görbéje meglehetősen lapos.
Italian[it]
a) idrossido di ammonio o altre basi organiche deboli, aventi esse stesse una curva di titolazione piuttosto piatta.
Lithuanian[lt]
a) amoniako ir kitų silpnųjų organinių bazių, kurių titravimo kreivė yra gana plokščia.
Latvian[lv]
a) amonjaks un citas vājas organiskās bāzes, kurām pašām titrēšanas līkne ir bez krasa lēciena.
Maltese[mt]
(a) l-ammonja u bażijiet organiċi dghajfin oħrajn, li huma infushom x’aktarx għandhom kurva ċatta ta’ titrazzjoni.
Dutch[nl]
a) ammoniak en andere zwakke organische basen die zelf een tamelijk vlak verlopende titratiekromme hebben.
Portuguese[pt]
a) Amoníaco e outras bases orgânicas fracas, que apresentam elas próprias uma curva de titulação bastante plana.
Romanian[ro]
(a) amoniac sau alte baze organice slabe, care au chiar ele o curbă de titrare destul de plată.
Slovak[sk]
a) amoniaku alebo iných slabých organických zásad, ktoré majú samy osebe pomerne plochú titračnú krivku.
Slovenian[sl]
(a) amoniaka in drugih šibkih organskih baz, ki imajo same precej položno titracijsko krivuljo.
Swedish[sv]
(a) Ammoniak och andra svaga organiska baser, som själva har en ganska flat titrerkurva.