Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Секторът за производство на гуми и/или (нефто)химическата промишленост са изброени сред секторите, отговарящи на условията.
Czech[cs]
Odvětví pneumatik a/nebo (petro)chemické odvětví jsou uvedeny mezi způsobilými odvětvími.
Danish[da]
Dækindustrien og/eller den (petro)kemiske sektor er anført blandt de berettigede sektorer.
German[de]
Der Reifen- und/oder der (petro)chemische Sektor werden unter den förderfähigen Sektoren aufgeführt.
Greek[el]
Τα ελαστικά επίσωτρα και/ή ο (πετρο)χημικός τομέας συγκαταλέγονται μεταξύ των επιλέξιμων τομέων.
English[en]
The tyres and/or the (petro)chemical sector are listed among the eligible sectors.
Spanish[es]
Entre los sectores subvencionables figuran el del neumático y el (petro)químico.
Estonian[et]
Rehvi- ja/või (nafta)keemiasektor on loetletud abikõlblike sektorite seas.
Finnish[fi]
Rengasteollisuus ja/tai (petro)kemian ala sisältyvät tukikelpoisten alojen luetteloon.
French[fr]
Le secteur des pneumatiques et/ou de la (pétro)chimie figurent parmi les secteurs éligibles.
Croatian[hr]
Gume i/ili (petro)kemijski sektor pripada prihvatljivim sektorima.
Hungarian[hu]
Az abroncságazat és/vagy a vegyipar (petrolkémiai ipar) szerepel a támogatható iparágak között.
Italian[it]
Gli pneumatici e/o il settore (petrol)chimico sono elencati tra i settori ammissibili.
Lithuanian[lt]
Padangų ir (arba) (naftos) chemijos sektorius yra vienas iš reikalavimus atitinkančių sektorių.
Latvian[lv]
Riepas un/vai (naftas) ķīmiskās rūpniecības nozares ir iekļautas starp atbilstīgajām nozarēm.
Maltese[mt]
Is-settur tat-tajers u/jew tal-(petro)kimika huma elenkati fost is-setturi eliġibbli.
Dutch[nl]
De banden- en/of de (petro)chemische sector worden genoemd als in aanmerking komende sectoren.
Polish[pl]
Sektor opon lub sektor (petro)chemiczny zalicza się do sektorów kwalifikowalnych.
Portuguese[pt]
Os pneus e/ou o setor (petro)químico figuram entre os setores elegíveis.
Romanian[ro]
Sectorul anvelopelor și/sau cel (petro)chimic figurează în rândul sectoarelor eligibile.
Slovak[sk]
Medzi takýmito oprávnenými sektormi sa uvádza aj sektor pneumatík a/alebo (petro)chemický priemysel.
Slovenian[sl]
Sektor pnevmatik in/ali (petro)kemični sektor je naveden med upravičenimi sektorji.
Swedish[sv]
Däck- och/eller den (petro) kemiska sektorn är med i förteckningen över berättigade sektorer.