Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك أعطائي آمين على هذا يا ميشيل ؟
Bulgarian[bg]
Съгласен ли си с мен, Майкъл?
Czech[cs]
Řekneš mi na to amen, Michael?
German[de]
Könntest du mir ein Amen darauf sagen, Michael?
Greek[el]
Θα μου δώσεις ένα αμήν, Μάικλ;
English[en]
Would you give me an amen on that, Michael?
Spanish[es]
¿Me darías un " amén " por eso, Michael?
French[fr]
Vous me donnez un Amen pour ça, Michael?
Hebrew[he]
האם אתה יכול לתת לי אמן לזה, מייקל?
Croatian[hr]
Hoćeš li da me podržiš Majkle?
Hungarian[hu]
Mondanál erre egy áment, Michael?
Italian[it]
Potresti dire un " amen ", Michael?
Dutch[nl]
Kun je me daarvoor een amen geven, Michael?
Polish[pl]
Możesz powiedzieć do tego " amen ", Michael?
Portuguese[pt]
Poderia dizer um amém para isso, Michael?
Romanian[ro]
Vrei să îmi dai un " amin " pentru asta, Michael?
Russian[ru]
Ты бы благословил меня, Майкл?
Slovak[sk]
Mohol by si na to povedať amen, Michael?
Serbian[sr]
Hoćeš li da me podržiš Majkle?
Turkish[tr]
Bunun için bana bir âmin der misin Michael?