Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا حيث يأخذون كل مُثيري الشغب
Greek[el]
Εδώ πάνε όλους τους ταραξίες.
English[en]
That's where they take all the troublemakers.
Spanish[es]
Es adonde llevan a quienes causan problemas.
Basque[eu]
Arazoak eragiten dituztenentzako lekua da.
Persian[fa]
تمام خرابکارها رو اونجا مي برن
French[fr]
C'est là où ils envoient les fauteurs de trouble.
Hebrew[he]
לשם הם לוקחים את כל הבעייתיים.
Croatian[hr]
To je mjesto gdje su problematični.
Indonesian[id]
Tempat semua pembuat masalah ditahan.
Italian[it]
E'la'che portano tutti i piantagrane.
Norwegian[nb]
De fører alle bråkmakerne dit.
Polish[pl]
Tu trafiają wszystkie trudne przypadki.
Portuguese[pt]
É para onde levam quem causa problema.
Russian[ru]
Сюда уводят всех смутьянов.
Thai[th]
คือสถานที่ที่พวกเขา พาพวกตัวปัญหามาขังไว้ที่นี่
Turkish[tr]
Tüm sorun çıkaranları götürdükleri yer.
Vietnamese[vi]
Đây là nơi mà họ giam giữ những kẻ gây rối.
Chinese[zh]
這 就是 他們 帶 去 哪裡 所有 的 麻 煩 製 造 者 。