Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото решение е основано на техническите проучвания, проведени от СЕРТ в рамките на мандата, даден от Европейската комисия.
Czech[cs]
Toto rozhodnutí je založeno na technických studiích, které provedla CEPT v rámci pověření od Evropské komise.
Danish[da]
Nærværende beslutning bygger på de tekniske undersøgelser, som CEPT har gennemført i henhold til EF-mandat.
German[de]
Diese Entscheidung beruht auf den technischen Untersuchungen, die von der CEPT im Auftrag der Europäischen Kommission durchgeführt wurden.
Greek[el]
Η παρούσα απόφαση βασίζεται στις τεχνικές μελέτες που πραγματοποίησε η CEPT βάσει κοινοτικών εντολών.
English[en]
This Decision is based on the technical studies undertaken by the CEPT under EC mandate.
Spanish[es]
La presente Decisión se fundamenta en los estudios técnicos efectuados por la CEPT en cumplimiento del mandato de la CE.
Estonian[et]
Käesolev otsus põhineb tehnilistel uuringutel, mis CEPT on teostanud Euroopa Komisjonilt saadud volituse raames.
Finnish[fi]
Tämä päätös perustuu teknisiin selvityksiin, jotka CEPT on tehnyt komission valtuuttamana.
French[fr]
La présente décision est élaborée sur la base des études techniques réalisées par la CEPT en application du mandat de la Communauté européenne.
Croatian[hr]
Ova se Odluka temelji na tehničkim studijama koje je proveo CEPT na temelju ovlaštenja EK-a.
Hungarian[hu]
E határozat a CEPT által a Bizottság megbízása alapján elkészített műszaki tanulmányokon alapul.
Italian[it]
La presente decisione si basa sugli studi tecnici svolti dalla CEPT conformemente al mandato della Comunità europea.
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas pagrįstas techniniais tyrimais, CEPT atliktais vykdant EK pavedimą.
Latvian[lv]
Šis lēmums pamatots uz tehniskajiem pētījumiem, ko CEPT veica saskaņā ar EK pilnvarojumu.
Maltese[mt]
Din id-Deċiżjoni hija bbażata fuq studji li għamel is-CEPT taħt mandat tal-KE.
Dutch[nl]
Deze beschikking is gebaseerd op de technische studies die in opdracht van de Commissie door de CEPT zijn uitgevoerd.
Polish[pl]
Niniejsza decyzja oparta jest na technicznych analizach kompatybilności elektromagnetycznej opracowanych przez CEPT w ramach mandatów udzielonych przez WE.
Portuguese[pt]
A presente decisão baseia-se nos estudos técnicos efectuados pela CEPT no âmbito dos mandatos atribuídos pela Comissão Europeia.
Romanian[ro]
Prezenta decizie este elaborată pe baza studiilor tehnice realizate de CEPT punând în aplicare mandatul CE.
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie je založené na technických štúdiách, ktoré vykonala CEPT na základe poverenia EK.
Slovenian[sl]
Ta odločba temelji na tehničnih študijah, ki jih je izvedla CEPT v skladu z mandatom Evropske komisije.
Swedish[sv]
Detta beslut bygger på de tekniska undersökningar som CEPT gjort på uppdrag av kommissionen.