Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die 17,2 kilometer lange Vasco da Gama-brug is op 29 Maart 1998 geopen.
Arabic[ar]
ففي ٢٩ آذار (مارس) ١٩٩٨، افتُتح جسر ڤاسكو دا ڠاما الذي يبلغ طوله ٢,١٧ كيلومترا (٧,١٠ اميال).
Bangla[bn]
১৯৯৮ সালের ২৯শে মার্চ ১৭.২ কিলোমিটার দীর্ঘ, ভাস্কো দা গামা সেতুর উদ্বোধন হয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Ang Marso 29, 1998, nagtimaan sa pagbukas sa 17.2-kilometros nga Vasco da Gama Bridge.
Czech[cs]
Tento 17,2 kilometru dlouhý most Vasca da Gamy byl uveden do provozu 29. března 1998.
Danish[da]
Den 29. marts 1998 var dagen da den 17,2 kilometer lange Vasco da Gama-bro blev åbnet.
Greek[el]
Η 29η Μαρτίου 1998 θα μείνει στα χρονικά ως η ημέρα κατά την οποία άνοιξε η γέφυρα Βάσκο ντα Γκάμα, μήκους 17,2 χιλιομέτρων.
English[en]
March 29, 1998, marked the opening of the 10.7-mile-long [17.2 kilometer] Vasco da Gama Bridge.
Spanish[es]
El 29 de marzo de 1998 se estrenó el puente Vasco da Gama, de 17,2 kilómetros de longitud.
Estonian[et]
1998. aasta 29. märts on päev, mil avati 17,2 kilomeetri pikkune Vasco da Gama sild.
Finnish[fi]
Tämän vuoden maaliskuun 29:ntenä avattiin liikenteelle 17,2 kilometrin pituinen Vasco da Gaman silta.
French[fr]
Ce 29 mars 1998, le pont Vasco de Gama entrait en service.
Hindi[hi]
मार्च २९, १९९८ के दिन १७.२ किलोमीटर लंबा वास्को दा गामा पुल शुरू हुआ था।
Croatian[hr]
Dan 29. ožujka 1998. zabilježen je kao datum otvaranja Mosta Vasco da Gama dugog 17,2 kilometra.
Hungarian[hu]
1998. március 29-e jelezte a 17,2 kilométer hosszú Vasco da Gama híd megnyitását.
Indonesian[id]
Tanggal 29 Maret 1998 adalah hari pembukaan Jembatan Vasco da Gama yang panjangnya 17,2 kilometer itu.
Iloko[ilo]
Ti Marso 29, 1998, tinandaanna ti pannakalukat ti 17.2 a kilometro a Vasco da Gama Bridge.
Italian[it]
Il 29 marzo 1998 era stato aperto al traffico il ponte Vasco da Gama, lungo 17,2 chilometri.
Japanese[ja]
1998年3月29日は,長さ17.2キロのバスコ・ダ・ガマ橋が開通した日です。
Georgian[ka]
ვასკო და გამას სახელობის 17,2-კილომეტრიანი ხიდი — 1998 წლის 29 მარტს.
Korean[ko]
전장 17.2킬로미터에 달하는 바스코 다 가마 다리가 개통된 날은 1998년 3월 29일이었습니다.
Malayalam[ml]
1998 മാർച്ച് 29-നായിരുന്നു 17.2 കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള വാസ്കോഡ ഗാമ പാലത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനം.
Marathi[mr]
मार्च २९, १९९८ रोजी, १७.२ मीटर पल्ल्याच्या वास्को द गामा पुलाचं उद्घाटन झालं.
Norwegian[nb]
Den 29. mars 1998 fant åpningen av den 17,2 kilometer lange Vasco da Gama-broen sted.
Dutch[nl]
Op 29 maart 1998 vond de opening plaats van de 17,2 kilometer lange Vasco da Gama- brug.
Polish[pl]
Most Vasco da Gamy ma aż 17,2 kilometra długości, a wspomniana uroczystość nastąpiła 29 marca 1998 roku.
Portuguese[pt]
O dia 29 de março de 1998 marcou a abertura da ponte Vasco da Gama, com 17,2 quilômetros de comprimento.
Romanian[ro]
Data de 29 martie 1998 marca inaugurarea Podului Vasco da Gama, lung de 17,2 kilometri.
Slovak[sk]
Dňa 29. marca 1998 bol otvorený Most Vascu da Gama, ktorý je dlhý 17,2 kilometra.
Serbian[sr]
Dan 29. mart 1998, obeležio je otvaranje 17,2 kilometra dugog mosta, mosta Vasko da Gama.
Swedish[sv]
Den 29 mars 1998 öppnades den 17,2 kilometer långa Vasco da Gama-bron.
Swahili[sw]
Machi 29, 1998, ikawa siku ya kufungua rasmi Daraja la Vasco da Gama lenye urefu wa kilometa 17.2.
Tamil[ta]
17.2 கிலோமீட்டர் நீளமுள்ள வாஸ்கோடகாமா பாலம் மார்ச் 29, 1998-ல் கோலாகலமாக திறந்து வைக்கப்பட்டது.
Telugu[te]
1998 మార్చి 29న, 17.2 కిలోమీటర్ల పొడవున్న వాస్కోడ గామా వంతెనకు ప్రారంభోత్సవం జరిగింది.
Thai[th]
วัน ที่ 29 มีนาคม 1998 ถูก กําหนด ให้ เป็น วัน เปิด สะพาน วัสโก ดา กามา ซึ่ง มี ความ ยาว 17.2 กิโลเมตร.
Tagalog[tl]
Marso 29, 1998, nang buksan ang Vasco da Gama Bridge na may habang 17.2 kilometro.
Turkish[tr]
29 Mart 1998 tarihi, 17,2 kilometre uzunluğundaki Vasco da Gama Köprüsü’nün açılışını işaretliyordu.
Ukrainian[uk]
День 29 березня 1998 року ознаменував початок руху на мосту Васко да Гами, довжина якого становить 17,2 кілометра.
Zulu[zu]
U-March 29, 1998 kwakuwusuku lokuvulwa kweBhuloho iVasco da Gama elingamakhilomitha angu-17,2 ubude.