Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно равното третиране било спазено.
Czech[cs]
Rovné zacházení tudíž bylo respektováno.
Danish[da]
Følgelig er ligebehandlingen overholdt.
German[de]
Der Gleichbehandlung sei somit Genüge getan worden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η ίση μεταχείριση τηρήθηκε.
English[en]
Accordingly, there was equality of treatment.
Spanish[es]
Por consiguiente, se respetó la igualdad de trato.
Estonian[et]
Seega on võrdse kohtlemise põhimõtet järgitud.
Finnish[fi]
Näin ollen yhdenvertaisen kohtelun periaatetta noudatettiin.
French[fr]
Dès lors, l’égalité de traitement aurait été respectée.
Hungarian[hu]
Ezért a Spanyol Királyság szerint az egyenlő bánásmód elvét tiszteletben tartották.
Italian[it]
Pertanto, la parità di trattamento sarebbe stata rispettata.
Lithuanian[lt]
Taigi buvo laikomasi vienodo požiūrio principo.
Latvian[lv]
Līdz ar to ir tikusi nodrošināta vienlīdzīga attieksme.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-ugwaljanza ta’ trattament ġiet osservata.
Dutch[nl]
Gelijke behandeling werd dus gewaarborgd.
Polish[pl]
Równość traktowania została zatem zachowana.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a igualdade de tratamento foi respeitada.
Romanian[ro]
Prin urmare, egalitatea de tratament ar fi fost respectată.
Slovak[sk]
Rovnosť zaobchádzania bola teda dodržaná.
Slovenian[sl]
Zato naj bi bila enakost obravnavanja spoštovana.
Swedish[sv]
Principen om likabehandling iakttogs således.