Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fly, der lander og letter, er en stor kilde til støjforurening i og omkring lufthavne, og vi glæder os over de internationale tiltag med henblik på at fjerne de mest støjende fly.
German[de]
Landende und startende Flugzeuge sind die Hauptursache der Lärmbelastung in und um Flughäfen, und wir freuen uns über die internationalen Pläne, die Flugzeuge, die den meisten Lärm verursachen, aus dem Verkehr zu ziehen.
English[en]
Aeroplanes landing and taking off represent a major source of noise pollution in and around airports and we welcome the steps that are going to be taken internationally to get rid of the noisiest of planes.
Finnish[fi]
Nousevat ja laskeutuvat lentokoneet ovat erittäin suuri melusaasteen lähde lentokentillä ja niiden ympärillä ja me pidämme myönteisinä niitä toimia, joita aiotaan toteuttaa kansainvälisesti, jotta päästäisiin eroon meluisimmista koneista.
Italian[it]
Il decollo e l'atterraggio degli aerei rappresentano una delle fonti principali dell'inquinamento acustico negli aeroporti e nelle zone limitrofe e siamo favorevoli alle misure che verranno adottate a livello internazionale per eliminare gli aeromobili più rumorosi.
Dutch[nl]
Het landen en opstijgen van vliegtuigen is een belangrijke bron van geluidsoverlast op en rond luchthavens en we zijn blij met de maatregelen die op internationale schaal genomen zullen worden om de meest lawaaierige vliegtuigen te weren.
Portuguese[pt]
A aterragem e descolagem de aviões representam uma importante fonte de poluição sonora nos aeroportos e nas zonas circundantes, e acolhemos com agrado as medidas que vão ser tomadas a nível internacional para acabar com os aviões mais ruidosos.
Swedish[sv]
Flygplan som landar och startar representerar en stor bullerkälla på och omkring flygplatser och vi välkomnar de åtgärder som kommer att vidtas internationellt för att avskaffa de bullrigaste planen.