Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Златен облак прах се вдига от нахлулия въздух.
Czech[cs]
Kolem létá zlatý oblak prachu
Greek[el]
Ένα σύννεφο χρυσής σκόνης στροβιλίζεται στον αέρα.
English[en]
The golden dust cloud it is, in the rush of air.
Spanish[es]
La nube de polvo dorado forma remolinos en la corriente.
French[fr]
Un nuage de poudre d'or tournoie dans le courant d'air.
Hungarian[hu]
Arany porfelhő kavarog a levegőben.
Italian[it]
( Una nuvola di polvere d'oro vortica veloce nell'aria. )
Polish[pl]
Złoty obłok pyłu wiruje w powietrzu.
Portuguese[pt]
A nuvem de pó dourado forma remoínhos na corrente.
Romanian[ro]
Norul de praf de aur se mişcă în aer.
Serbian[sr]
Zlatna prašina zaklonila je, u naletu vazduha.