Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا خائفٌ هنا.
Czech[cs]
Kurevsky se bojím!
Danish[da]
Jeg er pisseræd.
Greek[el]
Έχω τρομοκρατηθεί.
English[en]
I'm fucking scared here.
Spanish[es]
Estoy muy asustado.
Estonian[et]
Ma olen täiesti hirmunud.
Finnish[fi]
Olen helvetin peloissani.
French[fr]
J'ai très peur.
Dutch[nl]
Ik ben doodsbang.
Polish[pl]
Kurewsko się boję!
Portuguese[pt]
Estou muito assustado.
Romanian[ro]
Sunt al naibii de speriat.
Russian[ru]
Я боюсь, черт возьми.
Slovenian[sl]
Tako sem prestaršen.
Turkish[tr]
Çok korkuyorum.