Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се възползваме от тази възможност, за да променим умствената си нагласа и да вървим напред.
Czech[cs]
Měli bychom využít této příležitosti, abychom změnili své myšlenkové vzorce a pokročili vpřed.
Danish[da]
Vi skal udnytte denne mulighed til at ændre vores tankesæt og komme videre.
German[de]
Wir sollten diese Gelegenheit nutzen, unsere Denkmuster zu ändern und vorwärtszukommen.
Greek[el]
Πρέπει να εκμεταλλευτούμε αυτή την ευκαιρία για να αλλάξουμε τη νοοτροπία μας και να προχωρήσουμε μπροστά.
English[en]
We should take this opportunity to alter our frames of mind and move forwards.
Spanish[es]
Deberíamos aprovechar esta oportunidad para modificar nuestros esquemas de pensamiento y seguir adelante.
Estonian[et]
Peaksime kasutama võimalust ning muutma oma mõtteviisi ja liikuma edasi.
Finnish[fi]
Meidän olisi käytettävä tätä tilaisuutta muuttaaksemme ajattelutapojamme ja päästäksemme eteenpäin.
French[fr]
Saisissons l'occasion pour revoir nos cadres de pensée et allons de l'avant.
Hungarian[hu]
Meg kell ragadnunk a lehetőséget gondolkodásmódunk megváltoztatására és az előrelépésre.
Italian[it]
Dobbiamo sfruttare quest'occasione per cambiare mentalità e progredire.
Lithuanian[lt]
Turime pasinaudoti šia galimybe pakeisti savo mąstyseną ir judėti į priekį.
Latvian[lv]
Mums jāizmanto šī iespēja, lai mainītu mūsu ierasto domāšanas veidu un virzītos uz priekšu.
Dutch[nl]
Laten we de gelegenheid aangrijpen om onze denkkaders te herzien en vooruit te komen.
Polish[pl]
Powinniśmy wykorzystać tę możliwość, by zmienić nasze nastawienie i zrobić krok naprzód.
Portuguese[pt]
Devíamos aproveitar esta oportunidade para mudar os nossos estados de espírito e seguir em frente.
Slovak[sk]
Mali by sme využiť túto príležitosť na zmenu svojich postojov a napredovať.
Slovenian[sl]
To priložnost bi morali izkoristiti za to, da spremenimo način mišljenja in naredimo korak naprej.
Swedish[sv]
Vi bör utnyttja det här tillfället för att vidga våra vyer och gå framåt.