Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този който уби родителите ми, може да живее само на няколко пресечки от тук.
Bosnian[bs]
Svjesni ste da ko god je ubio moje roditelje vjerovatno živi u krugu od dva bloka odavde.
Czech[cs]
Protože, ten kdo zabil rodiče, bydlí maximálně dva bloky odsud.
Greek[el]
Ξέρω ότι όποιοι σκότωσαν τους γονείς μου... πιθανόν μένουν 2 τετράγωνα από δω.
Spanish[es]
Estamos conscientes de quien haya matado a mis padres probablemente vive a dos cuadras de aquí.
French[fr]
En sachant que le meurtrier de mes parents vit peut-être à deux pas d'ici.
Hungarian[hu]
Nem mert aki megölte a szüleimet bizonyára itt él a környéken.
Dutch[nl]
De moordenaar van mijn ouders woont hier waarschijnlijk vlakbij.
Polish[pl]
Ktokolwiek zabił moich rodziców pewnie mieszka w sąsiedztwie.
Portuguese[pt]
Estou ciente de que quem matou meus pais mora a no máximo dois quarteirões daqui.
Romanian[ro]
Suntem constienti de oricine a ucis parintii mei probabil traieste in termen de doua blocuri de aici.
Serbian[sr]
Svjesni ste da ko god je ubio moje roditelje vjerovatno živi u krugu od dva bloka odavde.
Turkish[tr]
Ailemi öldürenler her kimse muhtemelen buradan iki blok bile uzakta yaşamıyor.