Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعزيز الجهود الرامية إلى تحسين بناء القدرات في مجال الإدارة المستدامة لمصائد الأسماك، ولا سيما في البلدان النامية، باعتبار أن السمك مصدر هام للبروتينات الحيوانية للملايين من الناس وأنه عنصر أساسي من عناصر مكافحة سوء التغذية والجوع؛
German[de]
Maßnahmen fördern, um den Kapazitätsaufbau in der nachhaltigen Fischereibewirtschaftung, insbesondere in Entwicklungsländern, zu verbessern, da Fisch für Millionen von Menschen eine wichtige Quelle tierischen Eiweißes und im Kampf gegen Mangelernährung und Hunger unverzichtbar ist;
English[en]
Promoting efforts to improve capacity-building in sustainable fisheries management, especially in developing countries, as fish is an important source of animal protein for millions of people and is an essential component in the fight against malnutrition and hunger;
Spanish[es]
Promoviendo las actividades encaminadas a mejorar la creación de capacidad en materia de ordenación sostenible de las pesquerías, especialmente en los países en desarrollo, ya que el pescado es una importante fuente de proteína animal para millones de personas y un componente esencial de la lucha contra la malnutrición y el hambre;
French[fr]
Favoriser les efforts visant à améliorer le renforcement des capacités de gestion durable des pêches, en particulier dans les pays en développement, le poisson étant une source importante de protéines animales pour des millions de personnes et une composante essentielle de la lutte contre la malnutrition et la faim ;
Russian[ru]
содействия совершенствованию деятельности, направленной на укрепление потенциала в сфере управления устойчивым рыболовством, особенно в развивающихся странах, поскольку для миллионов людей рыба является одним из важных источников животного белка и важным компонентом в борьбе с недоеданием и голодом;
Chinese[zh]
促进特别是发展中国家改善可持续渔业管理方面能力建设的努力,因为渔业是亿万人动物蛋白的重要来源,是消除营养不良和饥饿现象的斗争中一个不可或缺的组成部分;