Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
4 Lubanga Tye ki Apokapoka Tika Man Tye Lok Ada?
Afrikaans[af]
4 God is onregverdig—Is dit waar?
Amharic[am]
4 አምላክ ያዳላል —ይህ እውነት ነው?
Arabic[ar]
٤- هل صحيح ان الله اله ظالم؟
Central Bikol[bcl]
4 An Dios Bakong Makatanosan—Totoo daw Iyan?
Bemba[bem]
4 Lesa wa Kapaatulula—Bushe ca Cine?
Bulgarian[bg]
4 Бог е несправедлив — вярно ли е това?
Bislama[bi]
4 God i Mekem i Gud Long Sam Man Nomo—?
Cebuano[ceb]
4 Ang Diyos Dili-Makiangayon—Tinuod ba Kana?
Chuukese[chk]
4 Kot, Emön Mi Pwüngüngaw —Itä Mi Pwüng Ena?
Seselwa Creole French[crs]
4 Bondye i enzis —Eski i vre?
Czech[cs]
4 Bůh je nespravedlivý — Je to pravda?
Danish[da]
4 Gud er uretfærdig — Er det sandt?
German[de]
4 Gott ist ungerecht: Stimmt das?
Ewe[ee]
4 Mawu Ƒe Mɔwo Medzɔ O—Nyateƒeea?
Efik[efi]
4 Abasi Inamke N̄kpọ Ọfọn —Ndi Emi Edi Akpanikọ?
Greek[el]
4 Ο Θεός Είναι Άδικος —Αληθεύει;
English[en]
4 God Is Unfair —Is It True?
Spanish[es]
4 Dios es injusto. ¿Cierto o falso?
Finnish[fi]
4 Jumala on epäoikeudenmukainen – onko tämä totta?
Fijian[fj]
4 E Dauveivakaduiduitaki na Kalou —E Dina Oya?
French[fr]
4 Dieu est injuste — Vrai ou Faux ?
Gilbertese[gil]
4 E Ribuaka te Atua e Koaua Anne?
Gujarati[gu]
૪ ઈશ્વર અન્યાયી છે શું એ સાચું છે?
Hiligaynon[hil]
4 Ang Dios Indi Makatarunganon—Matuod Bala Ini?
Croatian[hr]
4. Bog je nepravedan — istina ili laž?
Hungarian[hu]
4. Isten igazságtalan – Igaz ez?
Armenian[hy]
4 Աստված անարդար է. սա ճի՞շտ է
Western Armenian[hyw]
4 Աստուած անարդար է շիտա՞կ է
Indonesian[id]
4 Allah Tidak Adil —Benarkah Begitu?
Igbo[ig]
4 Ọ̀ Bụ Eziokwu na Ọ Bụ Chineke Na-akpata Mmegbu Dị n’Ụwa?
Iloko[ilo]
4 Mangidumduma ti Dios —Pudno Kadi?
Italian[it]
4 Dio è ingiusto: È vero?
Japanese[ja]
4 神は公平ではない ― 本当ですか
Georgian[ka]
4 ღმერთი უსამართლოა — სიმართლეა ეს?
Kongo[kg]
4 Nzambi Kele Muntu ya Kukonda Lunungu—Keti Yo Kele Kyeleka?
Kikuyu[ki]
4 Ngai Ti wa Kĩhooto—Hihi Ũcio nĩ Ũhoro wa Ma?
Kalaallisut[kl]
4 Guuti naapertuilluartuunngilaq — Ilumoorpa?
Khmer[km]
៤ ព្រះ អយុត្តិធម៌ តើ ពិត ឬ ទេ?
Kimbundu[kmb]
4 Nzambi Mukua Kisueia o Kuila Kidi?
Korean[ko]
4 하느님은 불공정한 분이다—사실일까요?
Lingala[ln]
4 Nzambe aponaka bilongi—Solo to lokuta?
Luba-Katanga[lu]
4 Leza I Mukondame Lelo I bya
Lushai[lus]
4 Pathianin Hleih A Nei—Hei Hi A Dik Em?
Malagasy[mg]
4 Marina ve fa Miangatra Andriamanitra?
Macedonian[mk]
4. Бог е неправеден — точно или не?
Mòoré[mos]
4 Namsgã la yel-kɛgã yaa Wẽnd yelle—Yaa sɩd bɩ?
Maltese[mt]
4 Alla Hu Inġust —Huwa Minnu Dan?
Burmese[my]
၄ ဘုရားသခင်က မတရားဘူး မှန်ပါသလား
Norwegian[nb]
4 Gud er urettferdig – er det sant?
Dutch[nl]
4 God is onrechtvaardig — Is dat waar?
Northern Sotho[nso]
4 Modimo ga a na Toka—Na ke Therešo?
Nyanja[ny]
4 Mulungu Amachita Zinthu Mopanda Chilungamo —Kodi Zimenezi ndi Zoona?
Nyaneka[nyk]
4 Huku Omukalavi Okuti Otyo Otyili?
Nzima[nzi]
4 Nyamenle Ɛnli Pɛlepɛle—Asoo Ɔle Nɔhalɛ?
Oromo[om]
4 Waaqayyo Nama Wal Caalchisa —Kun Dhugaadhaa?
Pangasinan[pag]
4 Aliwan Patas so Dios —Tua Kasi?
Papiamento[pap]
4 Dios Ta Inhustu —Esei Ta Bèrdat?
Palauan[pau]
4 A Dios a Diak el Melemalt —Tia Ngklemerang?
Pijin[pis]
4 God Letem Nogud Samting Gohed Waswe Hem Tru?
Polish[pl]
4 Bóg jest niesprawiedliwy — czy to prawda?
Pohnpeian[pon]
4 Koht Sohte Kin Ketin Toupahrek—Mehlel Ieu Met?
Portuguese[pt]
4 Deus é injusto — Isso é verdade?
Quechua[qu]
4 Diosqa mana allita ruraqmi ¿Rasumpatsuraq o manatsuraq?
Rundi[rn]
4 Imana irarenganya —Vyoba ari vyo?
Ruund[rnd]
4 Nzamb Katentaminap—Ov, Chidi Chakin?
Romanian[ro]
4 Dumnezeu este nedrept — Este adevărat?
Kinyarwanda[rw]
4 Imana irarenganya —Ese ni ukuri?
Sango[sg]
4 Nzapa asara ye na lege ni pëpe: A yeke tâ tënë la?
Sinhala[si]
4 දෙවි අසාධාරණ කෙනෙක් එය සත්යයක්ද?
Slovak[sk]
4. Boh je nespravodlivý — je to pravda?
Slovenian[sl]
4 Bog je krivičen – ali je to res?
Samoan[sm]
4 E Lē Faimeatonu le Atua—Pe e Moni?
Shona[sn]
4 Mwari Ane Mhosva—Ichokwadi Here?
Albanian[sq]
4 Perëndia është i padrejtë —A është e vërtetë?
Serbian[sr]
4. Bog je nepravedan — da li je to istina?
Sranan Tongo[srn]
4 Gado no e du sani na wan reti fasi —A sani dati tru?
Southern Sotho[st]
4 Molimo o Leeme—Na ke ’Nete?
Swedish[sv]
4 Gud är orättvis – Är det sant?
Swahili[sw]
4 Mungu Hatendi kwa Haki —Je, Ni Kweli?
Congo Swahili[swc]
4 Mungu Hatendi kwa Haki —Je, Ni Kweli?
Thai[th]
4 พระเจ้า ไม่ ยุติธรรม —จริง หรือ?
Tigrinya[ti]
4 ኣምላኽ ፍትሓዊ ኣይኰነን እዝስ ሓቂ ድዩ፧
Tagalog[tl]
4 Hindi Patas ang Diyos —Totoo ba Ito?
Tswana[tn]
4 Modimo ga a Tekatekano—A Seo se Boammaaruri?
Papantla Totonac[top]
4 Dios nitlan likatsi ¿Pi xlikana?
Tok Pisin[tpi]
4 God i Save Mekim Wansait Pasin —Em Tru o Nogat?
Turkish[tr]
4 Her Şey Tanrı’dan Diyorlar: Doğru mu?
Tsonga[ts]
4 Xikwembu Xi Kala Vululami—Xana I Ntiyiso?
Tswa[tsc]
4 Nungungulu I Na Ni Xihlawulela Xana Lezo Lisine?
Tumbuka[tum]
4 Ciuta Ngwambura Urunji —Kasi Mbunenesko?
Tuvalu[tvl]
4 A te Atua e Fapito e Mata, e Tonu te Manatu tenā?
Tahitian[ty]
4 Mea paetahi te Atua—E parau mau anei?
Urdu[ur]
۴ دُنیا میں جو کچھ ہو رہا ہے، خدا کی مرضی سے ہے—کیا یہ سچ ہے؟
Vietnamese[vi]
4 Đức Chúa Trời bất công —Có đúng không?
Wolaytta[wal]
4 Xoossay Bessennabaa Oottiyaagaa Hegee Tumee?
Waray (Philippines)[war]
4 Waray Hustisya an Dios—Tinuod ba Ito?
Wallisian[wls]
4 Ko Te ʼAtua ʼe Heʼe Faitotonu—ʼE Moʼoni Koa?
Xhosa[xh]
4 UThixo Akanabulungisa—Ngaba Yinyaniso?
Yapese[yap]
4 De Mat’aw e Ngongol rok Got —Riyul’ e Re N’ey, Fa?
Yoruba[yo]
4 Ọlọ́run Kò Ṣe Ohun Tó Tọ́ —Ṣé Òótọ́ Ni?
Chinese[zh]
4 上帝是不公正的——真的吗?
Zande[zne]
4 Runga ga Mbori Mangapai te Ya Mo Rengo Du?
Zulu[zu]
4 UNkulunkulu Akanabo Ubulungisa—Ingabe Lokho Kuyiqiniso?