Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво да правя, когато очите ми започнат да шарят?
Czech[cs]
Takže co udělám, když mi začne ujíždět pohled?
Greek[el]
Τότε τι κάνω όταν αρχίζει το μάτι μου να παίζει;
English[en]
So what do I do when my eye starts to wander?
Spanish[es]
¿Entonces qué hago cuando mi ojo empiece a fallar?
Estonian[et]
Mida ma siis teen, kui silmad hakkavad ringi uitama?
Finnish[fi]
Mitä minä teen kun silmäni taas harhailevat?
French[fr]
Alors, je fais quoi quand j'ai envie d'aller voir ailleurs?
Hebrew[he]
אז מה לעשות כשהעין שלי מתחילה לפזול לצדדים?
Croatian[hr]
Što da onda radim kada mi oko počne lutati?
Hungarian[hu]
Szóval mi a teendő, ha elkezdek másfelé kacsingatni?
Italian[it]
Percio'che devo fare quando il mio occhio comincia a vagare?
Dutch[nl]
Wat moet ik doen als m'n oog afdwaalt?
Polish[pl]
Więc co zrobię, gdy moje oczy zaczną błądzić?
Portuguese[pt]
Então o que faço quando meu olho começar a falhar?
Romanian[ro]
deci ce să fac când privirile mele încep să vagabondeze?
Slovenian[sl]
Kaj naj storim, če mi oči odtavajo drugam?
Turkish[tr]
Gözüm dışarı kaymaya başladıysa ne yapayım?