Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det andet foreligger der en kunstig retssag, som enkelte interesseorganisationer af professionelle fodboldspillere fører mod UEFA og URBSFA.
German[de]
Zum anderen läge ein künstlicher Rechtsstreit vor, den einige Interessenverbände von Berufsspielern gegen die UEFA und die URBSFA führten.
Greek[el]
Αφετέρoυ, πρόκειται για μία τεχvητή voμική διαφoρά τηv oπoία πρoώθησαv oρισμέvες εvώσεις πoυ εκπρoσωπoύv συμφέρovτα επαγγελματιώv παικτώv κατά της UEFA και της URBSFA.
English[en]
The second was an artificial dispute brought by certain interest groups of professional players against UEFA and URBSFA.
Finnish[fi]
Toinen on keinotekoinen riita, jossa ovat vastakkain toisaalta tietyt ammattijalkapalloilijoiden ammattiyhdistykset ja toisaalta URBSFA ja UEFA.
French[fr]
D'autre part, il y aurait un litige artificiel qui opposerait un certain nombre de syndicats de joueurs professionnels à l'UEFA et à l'URBSFA.
Italian[it]
Dall'altro, ricorrerebbe una lite fittizia, instaurata da alcune associazioni di calciatori nei confronti dell'UEFA e dell'URBSFA.
Dutch[nl]
In de tweede plaats is er sprake van een kunstmatig geschil, dat enkele belangenverenigingen van beroepsspelers met de UEFA en de KBVB zouden hebben.
Portuguese[pt]
Por outro, o conflito artificial suscitado por algumas associações de interesses contra a UEFA e a URBSFA.
Swedish[sv]
Å andra sidan föreligger det ett konstruerat förfarande som förs av några intresseföreningar för professionella spelare mot UEFA och URBSFA.