Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Законова цесия на правата на пострадалото лице в полза на социалноосигурителна институция
Czech[cs]
Přechod nároků poškozeného ve prospěch instituce sociálního pojištění ze zákona
Danish[da]
en social sikringsinstitutions indtrædelse i skadelidtes krav
German[de]
Legalzession der Opferansprüche an einen Sozialversicherungsträger
English[en]
Statutory assignment of the rights of an injured party in favour of a social security institution
Spanish[es]
Subrogación ex lege en los derechos de la víctima en beneficio de un organismo de seguridad social
Estonian[et]
Kannatanu nõuete üleminek kindlustusasutusele
Finnish[fi]
Liikenneonnettomuuden uhrin oikeuksien siirtyminen suoraan lain nojalla sosiaalivakuutuslaitokselle
French[fr]
Cession légale de droits de la victime au profit d’un organisme de sécurité sociale
Hungarian[hu]
Az áldozat követeléseinek társadalombiztosítási szervre történő, törvény erejénél fogva bekövetkező engedményezése
Italian[it]
Cessione ex lege dei diritti della persona lesa in favore di un organismo di previdenza sociale
Lithuanian[lt]
Nukentėjusiosios šalies teisių perleidimas socialinio draudimo įstaigai
Maltese[mt]
Trasferiment ipso jure tad-drittijiet tal-vittma favur korp tas-sigurtà soċjali
Dutch[nl]
Subrogatie van socialezekerheidsorgaan in rechten van slachtoffer
Polish[pl]
Cesja ustawowa praw ofiary na rzecz instytucji zabezpieczenia społecznego
Portuguese[pt]
Cessão legal de direitos do lesado a um organismo de segurança social
Romanian[ro]
Cesiune legală a drepturilor persoanei vătămate în favoarea unui organism de securitate socială
Slovak[sk]
Zákonná cesia nárokov poškodeného v prospech inštitúcie sociálneho zabezpečenia
Slovenian[sl]
Subrogacija po zakonu pravic žrtve na organ socialne varnosti
Swedish[sv]
Socialförsäkringsorgan som övertagit den skadades rättigheter genom lagstadgad subrogation