Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مخزي موضوع ركبته
Bulgarian[bg]
Жалко за коляното му.
Czech[cs]
Škoda jeho kolena.
Danish[da]
En skam med knæet.
German[de]
Ein Jammer mit seinem Knie.
Greek[el]
Κρίμα για το γόνατο.
English[en]
Shame about his knee.
Spanish[es]
Una lástima lo de su rodilla.
Finnish[fi]
Sääli polvea.
French[fr]
Dommage pour son genou.
Hebrew[he]
חבל על הברך שלו.
Croatian[hr]
Šteta zbog koljena.
Hungarian[hu]
Kár a térdéért.
Italian[it]
Peccato per il suo ginocchio.
Dutch[nl]
Jammer van zijn knie.
Polish[pl]
Szkoda jego kolana.
Portuguese[pt]
Uma pena a cena do joelho.
Romanian[ro]
Păcat de genunchiul lui.
Russian[ru]
Не повезло ему с коленом.
Serbian[sr]
Šteta koljena.
Swedish[sv]
Synd med hans knä.
Turkish[tr]
Dizine çok yazık.