Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Месечният преглед се бе превърнал в единственото ми сексуално преживяване.
Czech[cs]
Neměla jsem sexuální styk, kromě svých měsíčních návštěv.
German[de]
Die monatliche Untersuchung war meine einzige sexuelle Beziehung.
Greek[el]
Η μόνη μου σεξουαλικές σχέσεις έγιναν μηνιαίες επισκέψεις μου.
English[en]
The monthly checkup had turned into my only sexual relationship.
Spanish[es]
El chequeo mensual era el único sexo que tenia.
Finnish[fi]
Tutkimusten lisäksi minulla ei ole muunlaista seksielämää.
French[fr]
Je n'avais de relations sexuelles qu'au moment de mes visites mensuelles.
Italian[it]
( Marie ) ( Avevo rapporti sessuali solo in occasione delle visite mensili. )
Polish[pl]
Comiesięczna kontrola zamieniła się w moje jedyne doznanie seksualne.
Portuguese[pt]
Minhas únicas relações sexuais eram as consultas mensais.
Romanian[ro]
Lunar am verificat transformarile în singura mea relatie sexuala.
Turkish[tr]
Tek cinsel ilişkim aylık kontrollerim olmuştu.