Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن يمكنها أن تكون على طاولة الشرف ، وسوف أكون أنا خادمة في المرحاض أوزع ورق المرحاض
Czech[cs]
Pak může být u čestného stolu a já budu hlídat koupelnu, rozdávat papírové ručníky.
Greek[el]
Τότε, ας κάτσει αυτή στο νυφικό τραπέζι κι εγώ θα κάθομαι στο μπάνιο να δίνω πετσέτες.
English[en]
Then she can be at the table of honor, and I'll be the bathroom attendant, handing out the paper towels.
Spanish[es]
Entonces él puede estar en la mesa de honor, y yo seré la encargada del retrete, dando toallas de papel.
Hebrew[he]
אז היא יכולה להיות בשולחן הכבוד, ואני אהיה אחראית השירותים, אחלק את מגבות הנייר.
Croatian[hr]
Onda neka ona bude počasni gost, a ja ću u WC-u dijeliti papirnate ručnike.
Hungarian[hu]
Akkor ő fog ülni az asztalotoknál, míg én papír törölközőket fogok adogatni az illemhelyiségben.
Dutch[nl]
Dan kan zij wel aan de ere tafel zitten, en ben ik de toilet juffrouw, om de papieren handdoeken uit te delen.
Polish[pl]
Wtedy ona będzie przy głównym stole, a ja będę usługiwała w łazience, podając papierowe ręczniki.
Portuguese[pt]
Então ela pode ficar na mesa de honra, e eu estarei no banheiro brincando com os papéis toalha.
Romanian[ro]
Atunci, ea poate sta la masa de onoare, iar eu voi fi însoţitorul la baie, cel care aşează prosoapele de hârtie.
Serbian[sr]
Onda neka ona bude počasni gost, a ja ću u WC-u dijeliti papirnate ručnike.
Turkish[tr]
O da şeref konuğu olur. Tuvalet sorumlusu olur. Kağıt havluları falan tutar.